1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
స్ట్రీమింగ్ వాచింగ్ సైట్‌ని సృష్టించండి,
దయచేసి ఈ సబ్‌లోని కంటెంట్‌ని మార్చవద్దు

2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
>>> క్యుపిడ్విన్ <<<
గెలుపొందడం గ్యారెంటీడ్ 100% చెల్లించబడింది

3
00:00:18,465 --> 00:00:33,465
>>> క్యుపిడ్విన్ <<<
NEXUS విశ్వసనీయ సైట్

4
00:00:33,489 --> 00:00:48,489
సెట్టింగ్ లేదు మరియు డ్రామా లేదు 100%
>>> www.cupidwin.com <<<

5
00:00:48,513 --> 00:01:03,513
ధన్యవాదాలు: gendhutz, ఎవరైనా, లియో సివిజయ, పాశ్చాత్య పాటలు మాత్రమే,
మోహ్ జమ్మిల్ రోసీ, ఫెర్, స్కై, స్పెషల్ గేమ్స్, ఫజర్, మవాన్
మీ మద్దతు కోసం: <font color="

6
00:01:18,013 --> 00:01:20,013
మొక్కజొన్న సిరప్ ఫ్యాక్టరీ
బేపెన్

7
00:01:20,913 --> 00:01:24,813
1991

8
00:02:19,907 --> 00:02:22,510
హే, రండి,
మనం ఉన్నత స్థాయికి చేరుకుంటామని నేను భావిస్తున్నాను.

9
00:02:28,016 --> 00:02:29,817
అవును, పుట్టడం కూడా సాధ్యమే.

10
00:02:42,997 --> 00:02:44,464
జెస్సికా...

11
00:02:46,601 --> 00:02:48,301
జెస్సికా, ఏమిటి ...

12
00:02:50,672 --> 00:02:52,272
ఇది తమాషా కాదు.

13
00:02:55,308 --> 00:02:56,611
ఓ మై గాడ్, జెస్సికా,

14
00:02:56,711 --> 00:03:00,180
నీ షూ సైజు ఎంత?

15
00:03:00,280 --> 00:03:01,849
హే, అలా ఉండకు.

16
00:03:14,494 --> 00:03:16,296
జెస్?

17
00:03:22,070 --> 00:03:24,505
అరెరే,
మీరు ఎత్తులో ఉన్నారా?

18
00:03:27,008 --> 00:03:27,909
రన్...

19
00:03:48,896 --> 00:03:49,997
ఆహ్!

20
00:04:02,944 --> 00:04:03,845
ఏం పాపం...

21
00:04:11,169 --> 00:04:16,069
కాన్‌ఫీల్డ్‌లో విదూషకుడు

22
00:04:19,193 --> 00:04:23,093
ఇప్పుడు

23
00:04:23,293 --> 00:04:26,293
<font color="

24
00:04:26,317 --> 00:04:28,017
కెటిల్ స్ప్రింగ్స్‌కు స్వాగతం

25
00:04:28,102 --> 00:04:29,570
♪ ఇప్పుడు నేను పూర్తి చేసిన తర్వాత స్లామ్ చేస్తాను ♪

26
00:04:29,670 --> 00:04:31,205
♪ అది విరిగిపోయిందని నిర్ధారించుకోండి
నేను పోయినప్పుడు ఎవరూ ఎక్కరు ♪

27
00:04:31,304 --> 00:04:32,774
♪ 'ఎందుకంటే నేను అనుమతించను

28
00:04:32,874 --> 00:04:35,076
♪ ఎవరూ నొక్కి, గందరగోళానికి గురిచేయవద్దు
నేను సెట్ చేసిన దృశ్యం ♪

29
00:04:35,176 --> 00:04:36,244
♪ నేను గుంపులో నిలబడటానికి ఇష్టపడతాను

30
00:04:36,343 --> 00:04:38,378
♪ మరియు ప్రజలను చూడండి,
ఆశ్చర్యం "డామన్" ♪

31
00:04:38,478 --> 00:04:39,981
♪ అయితే దాని గురించి ఆలోచించండి
అప్పుడు అర్థం అవుతుంది ♪

32
00:04:40,081 --> 00:04:42,517
♪ నేను వ్యసనపరుడిని
సంగీతానికి బానిస ♪

33
00:04:42,617 --> 00:04:44,952
♪ ఇది ఒక అలవాటు కావచ్చు
నేను దానిని ఉపయోగించాలి ♪

34
00:04:46,176 --> 00:04:49,076
కెటిల్ స్ప్రింగ్స్ 100వ వార్షికోత్సవం
ఫౌండర్స్ డే పరేడ్

35
00:04:57,464 --> 00:05:00,101
దేవా, నాన్న,
80ల నాటి ర్యాప్‌ను ఇకపై పాడవద్దు.

36
00:05:00,201 --> 00:05:01,401
ఇది బాగుంది.
/ నాన్న, మీకు తెలుసా?

37
00:05:01,502 --> 00:05:03,504
80వ దశకంలో ఉంటే, అది చాలా దూరంగా ఉంటుంది
నా కాలానికి చాలా దూరం

38
00:05:03,604 --> 00:05:05,106
తండ్రికి 40వ దశకం లాగా, సరియైనదా?

39
00:05:05,206 --> 00:05:06,641
ఏమిటి? అది నిజం కాదు.

40
00:05:06,741 --> 00:05:07,942
గణితం చేయండి.

41
00:05:09,710 --> 00:05:10,978
దురదృష్టవంతుడు.

42
00:05:11,078 --> 00:05:14,081
ఓహ్, మేము వచ్చాము.

43
00:05:22,757 --> 00:05:24,192
వావ్.

44
00:05:24,292 --> 00:05:27,228
ఇది, ఉహ్...

45
00:05:27,327 --> 00:05:29,831
నిజంగా పెద్దది.

46
00:05:34,502 --> 00:05:37,972
మునుపటి నగర వైద్యుడు
ఇక్కడ నివసించేవారు

47
00:05:38,072 --> 00:05:39,173
అతను తరలించడానికి ముందు.

48
00:05:39,273 --> 00:05:40,440
అతను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
ఈ ఇంట్లో చనిపోలేదా?

49
00:05:40,541 --> 00:05:41,642
అవును, ఆ వాసన...

50
00:05:41,742 --> 00:05:42,877
...కొంచెం stuffy.

51
00:05:42,977 --> 00:05:44,212
మేము విండోను తెరుస్తాము అని నేను అనుకుంటున్నాను,
కొంచెం గాలి లోపలికి రానివ్వండి.

52
00:05:44,312 --> 00:05:47,048
సిగ్నల్ లేదు.

53
00:05:47,148 --> 00:05:48,115
ఏమిటి?

54
00:05:48,216 --> 00:05:50,818
లేదు, అది ఉండకూడదు...

55
00:05:50,918 --> 00:05:51,919
నాన్న ముందే చెప్పారు.

56
00:05:53,020 --> 00:05:54,555
తీవ్రంగా.

57
00:05:57,024 --> 00:05:59,827
మీరు ఈ ఇంటిని మొదట చూడలేదా?
కొనుగోలు ముందు?

58
00:05:59,927 --> 00:06:01,529
నేను...

59
00:06:04,065 --> 00:06:05,365
గిని, క్విన్, వినండి,

60
00:06:05,465 --> 00:06:06,334
నాన్న చాలా కాలంగా ఊరికి రావడం లేదు, వాళ్ళు...

61
00:06:18,880 --> 00:06:21,649
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

62
00:06:38,332 --> 00:06:39,466
దురదృష్టవంతుడు!

63
00:06:45,139 --> 00:06:46,574
సరే, డాక్.

64
00:06:46,674 --> 00:06:47,508
చిమ్నీని మూసివేయండి.

65
00:06:47,608 --> 00:06:49,744
సరే, అవును, బాగుంది.
ధన్యవాదాలు.

66
00:07:25,568 --> 00:07:35,468
NEXUS విశ్వసనీయ సైట్
సెట్టింగ్ లేదు మరియు డ్రామా లేదు 100%
<font color="

67
00:07:54,709 --> 00:07:55,543
శుభోదయం నాన్న.

68
00:07:55,643 --> 00:07:58,813
ఓహ్, హే, ఉదయం, క్విన్.

69
00:07:59,613 --> 00:08:00,414
బాగున్నారా నాన్న?

70
00:08:00,514 --> 00:08:01,515
హ్మ్?

71
00:08:01,615 --> 00:08:03,483
అవును, నాన్న, ఫర్వాలేదు.

72
00:08:03,584 --> 00:08:05,353
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

73
00:08:05,453 --> 00:08:06,854
ఓహ్, అయ్యో.

74
00:08:07,788 --> 00:08:08,889
బాగుంది.

75
00:08:09,957 --> 00:08:11,491
బాగుంది.

76
00:08:11,592 --> 00:08:12,393
మేం బాగానే ఉంటాం.

77
00:08:12,492 --> 00:08:14,595
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

78
00:08:14,695 --> 00:08:16,864
అవును నాన్న సీరియస్ గా ఉన్నారా?
ఈ ఇల్లు చూడు.

79
00:08:16,964 --> 00:08:19,133
డ్రీమ్ హోమ్ పునరుద్ధరణలా కనిపిస్తోంది
నిజమైంది.

80
00:08:19,233 --> 00:08:21,302
హే, ఇది మీ మొదటి రోజు,
నాన్న నిన్ను స్కూల్ కి తీసుకెళ్తా.

81
00:08:21,402 --> 00:08:23,571
నాన్న, నా వయస్సు 17 సంవత్సరాలు.

82
00:08:23,671 --> 00:08:25,873
రైడ్ అవసరం లేదు,
నాకు కారు కావాలి.

83
00:08:25,973 --> 00:08:27,274
వాస్తవానికి నాకు అర్థమైంది, నాన్న.
అయితే ప్రస్తుతానికి...

84
00:08:27,375 --> 00:08:28,209
నేను నడుస్తాను.

85
00:08:28,309 --> 00:08:29,543
సరే.

86
00:08:29,643 --> 00:08:31,379
అల్పాహారం గురించి క్షమించండి.

87
00:08:31,479 --> 00:08:33,848
నాన్న షాపింగ్‌కి వెళ్తున్నారు
పని తర్వాత ఆహారం.

88
00:08:33,948 --> 00:08:36,550
సరే, Wi-Fi అంటే ఏమిటి?
బహుశా మరింత ముఖ్యమైనది?

89
00:08:36,650 --> 00:08:37,685
అవును, నాన్న అర్థం చేసుకున్నారు.

90
00:08:37,785 --> 00:08:38,652
నేను ప్రయత్నిస్తాను.

91
00:08:38,753 --> 00:08:40,187
మీరు పాఠశాలలో ఆనందించారని ఆశిస్తున్నాము.

92
00:08:40,287 --> 00:08:42,123
కొత్త స్నేహితులను చేసుకోండి.
/ మనం ఖచ్చితంగా చెప్పగలిగేది.

93
00:08:47,962 --> 00:08:49,630
ఓహ్, హాయ్.

94
00:08:49,730 --> 00:08:52,166
క్షమించండి, బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు.

95
00:08:52,266 --> 00:08:53,834
మీరు ఇక్కడకు కొత్తగా ఉన్నారని నేను చూస్తున్నాను,
మరియు నేను...

96
00:08:53,934 --> 00:08:55,603
వావ్! అయ్యో, క్షమించండి.

97
00:08:55,703 --> 00:08:57,004
హే, ఉహ్,
అంతా బాగానే ఉందా?

98
00:08:57,104 --> 00:08:58,272
అవునా.

99
00:08:58,372 --> 00:08:59,273
క్షమించండి, ఇది పొరుగువాడు.

100
00:08:59,373 --> 00:09:00,674
రస్టన్ వాన్స్,

101
00:09:00,775 --> 00:09:03,177
కానీ అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు
నన్ను "తుప్పు" అని పిలిచాడు.

102
00:09:03,277 --> 00:09:04,178
ఓహ్, నేను డాక్టర్ మేబ్రూక్.

103
00:09:04,278 --> 00:09:05,079
ఇది నా కుమార్తె, క్విన్.

104
00:09:05,179 --> 00:09:07,715
అతను పాఠశాలకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు.

105
00:09:07,815 --> 00:09:08,849
మీరు అతన్ని రైడ్‌కి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

106
00:09:08,949 --> 00:09:11,619
అందుకే నేను ఇక్కడ ఉన్నాను సార్.

107
00:09:15,389 --> 00:09:17,258
సరే, బాగుంది. వెళ్దాం.

108
00:09:29,170 --> 00:09:32,473
కాబట్టి, ఇక్కడ మీ వినోదం ఏమిటి?

109
00:09:32,573 --> 00:09:34,575
ఓహ్, అమ్మో,

110
00:09:34,675 --> 00:09:36,710
బహుశా నేను అడగడం విలువైనది కాదు.

111
00:09:36,811 --> 00:09:39,514
నా ఉద్దేశ్యం, వేట మరియు
చేపలు పట్టడం సరదాగా ఉంటుంది,

112
00:09:39,613 --> 00:09:41,315
మీకు నచ్చితే.

113
00:09:41,415 --> 00:09:42,917
ఇది డక్ సీజన్.

114
00:09:44,085 --> 00:09:44,985
వావ్.

115
00:09:45,986 --> 00:09:46,754
ఏమిటి?

116
00:09:46,854 --> 00:09:48,055
మీ ముఖ కవళికలు.

117
00:09:48,155 --> 00:09:49,123
నేను...

118
00:09:49,223 --> 00:09:50,391
వ్యక్తుల రకాలను అంచనా వేయడంలో నేను మంచివాడిని కాదు.

119
00:09:50,491 --> 00:09:52,259
అరెరే.

120
00:09:52,359 --> 00:09:53,594
ఇక్కడ అందరూ క్లాస్‌గా ఉండరు.

121
00:09:53,694 --> 00:09:56,497
ఇతరులు ఏమనుకుంటున్నారో నేను పట్టించుకోను...

122
00:10:01,570 --> 00:10:02,937
కొందరిలా కాదు.

123
00:10:03,037 --> 00:10:04,972
మేము ఇక్కడ మా ప్రత్యేక మార్గాల్లో వెళ్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

124
00:10:05,072 --> 00:10:06,240
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, క్విన్.

125
00:10:06,340 --> 00:10:07,341
అవును, ధన్యవాదాలు, సోదరా.

126
00:10:07,441 --> 00:10:08,809
ఓహ్, మరియు, ఉహ్,

127
00:10:08,909 --> 00:10:10,711
హ్యాంగ్ అవుట్ చేసేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి.

128
00:10:10,811 --> 00:10:12,913
ఈ పాఠశాలలో కొందరు వింత పిల్లలు ఉన్నారు.

129
00:10:14,081 --> 00:10:15,616
సరే, రస్ట్.

130
00:10:15,716 --> 00:10:16,717
ధన్యవాదాలు.

131
00:10:16,817 --> 00:10:20,121
నేను వారిపై నిఘా ఉంచుతాను.

132
00:10:20,221 --> 00:10:22,323
ఎందుకంటే రేపు వ్యవస్థాపక దినోత్సవం

133
00:10:22,423 --> 00:10:25,092
ఏదీ ఉండదని అర్థం కాదు
సోమవారం పరీక్ష.

134
00:10:26,494 --> 00:10:27,394
వినండి, మీరు చాలా చెడిపోయారు.

135
00:10:27,495 --> 00:10:28,496
నేను పాఠశాలలో ఉన్నప్పుడు,

136
00:10:28,597 --> 00:10:30,097
మీ సమయం కంటే మా సమయం చాలా కష్టం.

137
00:10:30,197 --> 00:10:31,533
ఓ.

138
00:10:31,632 --> 00:10:33,200
క్షమించండి, నేను...

139
00:10:33,300 --> 00:10:34,335
చాలా ఆలస్యం అయింది.

140
00:10:36,605 --> 00:10:37,938
దయచేసి కూర్చోండి.

141
00:10:38,038 --> 00:10:39,006
సరే.

142
00:10:44,378 --> 00:10:45,479
నేను ముందుగా చెప్పినట్లు,

143
00:10:45,580 --> 00:10:47,414
మీలో ఈ సంవత్సరం పట్టభద్రులైన వారు, మరియు...

144
00:10:47,516 --> 00:10:48,415
నేను పాసయ్యానా?

145
00:10:48,517 --> 00:10:50,718
వెర్రివాడు.

146
00:10:50,818 --> 00:10:52,353
మీరు విజయం సాధిస్తారని ఊహిస్తూ
ఉద్యోగం పొందు,

147
00:10:52,453 --> 00:10:55,956
ఇది మీలో కొందరికి,
బహుశా అది అసాధ్యం,

148
00:10:56,056 --> 00:10:58,993
ఏమి జరిగిందని మీరు అనుకుంటున్నారు?
వారానికి సోమవారం ఉదయం?

149
00:11:00,629 --> 00:11:01,996
మీరు పనికి వెళ్ళండి,

150
00:11:02,096 --> 00:11:04,932
మరియు పని సులభం కాదు
లేదా సరదాగా.

151
00:11:05,032 --> 00:11:07,835
నిజానికి, కొన్నిసార్లు
అది చాలా విచారంగా ఉంటుంది.

152
00:11:15,276 --> 00:11:16,645
సరే, ఇది తమాషా కాదు.

153
00:11:16,744 --> 00:11:19,079
ఇది ఎవరు చేశారు?

154
00:11:19,180 --> 00:11:20,281
ఎవరూ ఒప్పుకోలేదు.

155
00:11:20,381 --> 00:11:21,583
సరే.

156
00:11:21,682 --> 00:11:23,117
సరే, మీ టేబుల్‌లను శుభ్రం చేయండి.

157
00:11:24,553 --> 00:11:26,120
ఇప్పుడే పరీక్షించుకుందాం.

158
00:11:26,220 --> 00:11:28,122
పరిణామాలను మీరే భరించండి.

159
00:11:28,222 --> 00:11:30,157
మీ తరానికి ఇది సమయం
పరిణామాలను భరించడం నేర్చుకోండి.

160
00:11:30,257 --> 00:11:32,693
ఓహ్, మిస్టర్ వెర్న్,
కొత్త అమ్మాయికి ఇది సరైంది కాదు.

161
00:11:32,793 --> 00:11:34,361
అవును, ఆలస్యమవడం వల్ల వచ్చే పరిణామం ఇది.

162
00:11:34,461 --> 00:11:36,764
ఓహ్, వారు తప్పుగా జాబితా చేసారు
నా షెడ్యూల్‌లో తరగతి సంఖ్య, కాబట్టి...

163
00:11:36,864 --> 00:11:38,165
మీకు తెలుసా?
మీకు నిర్బంధ శిక్ష విధించబడింది.

164
00:11:38,265 --> 00:11:39,166
ఏమిటి?

165
00:11:39,266 --> 00:11:40,834
మరేదైనా?

166
00:11:40,935 --> 00:11:42,604
రండి, అలా ఉండకండి,
నిజానికి అతను ఏమీ చేయలేదు.

167
00:11:42,703 --> 00:11:43,737
సరే, అప్పుడు
మీరు అతనిని ఉత్సాహపరచవచ్చు.

168
00:11:43,837 --> 00:11:44,705
ఈ మధ్యాహ్నం, మిస్టర్ హిల్.

169
00:11:44,805 --> 00:11:45,706
నిర్బంధంలో.

170
00:11:45,806 --> 00:11:47,208
తీవ్రంగా?
/ మి.మీ.

171
00:11:47,308 --> 00:11:48,742
వావ్, మిస్టర్ వెర్న్,
నేను ఈరోజు చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

172
00:11:48,842 --> 00:11:52,012
దీన్ని ప్రయత్నించండి. మరేదైనా?

173
00:11:58,452 --> 00:12:01,690
అంత తమాషా ఏమిటి?

174
00:12:01,789 --> 00:12:03,625
ఇది టెస్ట్ పేపర్ కాదు, మిస్టర్ వెర్న్.

175
00:12:03,724 --> 00:12:04,959
వాస్తవానికి అది పరీక్ష.

176
00:12:05,059 --> 00:12:07,895
ఇది మీ డేటింగ్ యాప్ ప్రొఫైల్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

177
00:12:07,919 --> 00:12:09,919
కెటిల్ స్ప్రింగ్స్ స్టడ్ ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉంటుంది

178
00:12:12,066 --> 00:12:14,735
ఈ పేపర్ ఏదైనా బయటకు వస్తే
ఈ గది నుండి

179
00:12:14,835 --> 00:12:16,170
మీరందరూ సస్పెండ్ చేయబడతారు.

180
00:12:16,270 --> 00:12:17,104
నేను నిన్ను పూర్తి చేస్తాను!

181
00:12:17,204 --> 00:12:20,741
సరే, నిజానికి అతను
తన మనస్సును కోల్పోవడం ప్రారంభించాడు.

182
00:12:20,841 --> 00:12:22,343
<i>...ప్రాథమిక
మిలీనియల్ జనరేషన్...</i>

183
00:12:22,443 --> 00:12:24,713
ఇప్పటికే 3 వేల మంది వీక్షించారు.

184
00:12:24,812 --> 00:12:26,780
వావ్, అతని కోపం తారాస్థాయికి చేరుకుంది.

185
00:12:26,880 --> 00:12:30,951
నేను ఇంకా ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను
నేను ఎక్కడ తప్పు చేసాను?

186
00:12:31,051 --> 00:12:32,753
అయ్యో, అతను క్రోధస్వభావం గల పాత ఉపాధ్యాయుడు.

187
00:12:32,853 --> 00:12:33,821
అతను మనల్ని ద్వేషిస్తాడు,

188
00:12:33,921 --> 00:12:35,724
మరియు చివరికి మేము అతనిని తిరిగి ద్వేషిస్తాము,
మరింత ద్వేషపూరితమైనది.

189
00:12:35,823 --> 00:12:36,691
ఇది ఉత్తేజకరమైనది.

190
00:12:36,790 --> 00:12:37,858
మార్గం ద్వారా, నా పేరు జానెట్,

191
00:12:37,958 --> 00:12:40,427
మరియు అది రోనీ, టక్కర్, మాట్ మరియు...

192
00:12:40,528 --> 00:12:41,462
నేను కోల్‌ని.

193
00:12:41,563 --> 00:12:43,897
నా పేరు క్విన్.

194
00:12:44,999 --> 00:12:46,233
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

195
00:12:46,333 --> 00:12:47,901
ఫిల్లీ, నిజానికి.

196
00:12:48,002 --> 00:12:49,270
ఫిల్లీ.
/ అవును.

197
00:12:49,370 --> 00:12:51,740
మా నాన్నను చేర్చారు
సాక్షుల రక్షణ కార్యక్రమం,

198
00:12:51,839 --> 00:12:53,907
కాబట్టి మేము ఎక్కడికీ వెళ్ళలేదు
కాసేపు.

199
00:12:55,209 --> 00:12:57,444
అయితే, నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

200
00:12:57,545 --> 00:12:59,714
కాబట్టి, కెటిల్ స్ప్రింగ్స్ అంటే ఏమిటి

201
00:12:59,813 --> 00:13:00,881
మీ అంచనాల ప్రకారం ప్రతిదీ?

202
00:13:00,981 --> 00:13:03,417
అయ్యో, ఇక్కడ ఉన్నట్టుంది
ఇప్పటికీ 90వ దశకంలో ఉన్నట్లు.

203
00:13:03,518 --> 00:13:06,086
ఇది ఇప్పటికీ ప్రజలకు 90ల నాటిది
30 ఏళ్లు పైబడిన వారు.

204
00:13:06,186 --> 00:13:08,088
అవును, వారు నిజంగా ఉన్నారు
ఇక్కడి సంప్రదాయాలను నిలబెడుతున్నారు.

205
00:13:08,188 --> 00:13:09,557
అవును, వ్యవస్థాపక దినోత్సవం, సరియైనదా?

206
00:13:09,658 --> 00:13:10,791
నేను రాతలు చూస్తూనే ఉన్నాను, అది ఏమిటి?

207
00:13:10,891 --> 00:13:13,827
ఇది వెర్రి సెలవుదినం
నా కుటుంబం ద్వారా సృష్టించబడింది

208
00:13:13,927 --> 00:13:16,130
మొక్కజొన్న జరుపుకోవడానికి.

209
00:13:16,230 --> 00:13:19,066
అతని తండ్రి స్థానిక ఒలిగార్చ్.

210
00:13:19,166 --> 00:13:22,403
నా ముత్తాత
బేపెన్ కార్న్ సిరప్‌ను కనుగొన్నారు,

211
00:13:22,504 --> 00:13:23,772
సుమారు 100 సంవత్సరాల క్రితం.

212
00:13:23,871 --> 00:13:24,805
అయ్యో.

213
00:13:24,905 --> 00:13:26,206
ప్రతి సంవత్సరం ఈ కవాతు జరుగుతుంది

214
00:13:26,307 --> 00:13:28,442
మరియు అందరూ గుమిగూడారు
ఫ్రెండో బెలూన్ చుట్టూ గుంపు

215
00:13:28,543 --> 00:13:29,243
మరియు అతనిని ఆరాధించు.

216
00:13:29,343 --> 00:13:31,045
ఫ్రెడో?

217
00:13:31,145 --> 00:13:34,014
అతను అన్ని బేపెన్ లేబుల్‌లలో విదూషకుడు.

218
00:13:34,114 --> 00:13:35,182
అతను ఆచరణాత్మకంగా స్థానిక లెజెండ్.

219
00:13:35,282 --> 00:13:36,718
అందుకే అతడిని మార్చాం

220
00:13:36,817 --> 00:13:38,018
సీరియల్ కిల్లర్‌గా మారండి...

221
00:13:38,118 --> 00:13:39,721
మా యూట్యూబ్ ఛానెల్‌లో.

222
00:13:39,820 --> 00:13:41,556
65,000 మంది సభ్యులు.

223
00:13:41,656 --> 00:13:43,190
అది నిజమేనా?

224
00:13:43,290 --> 00:13:44,726
మీరు మా పనిని చూడాలనుకుంటున్నారా?

225
00:13:44,825 --> 00:13:46,160
అయితే.

226
00:13:47,828 --> 00:13:49,997
<i>నేను నైట్ షిఫ్ట్‌లో పని చేస్తున్నాను</i>

227
00:13:50,097 --> 00:13:51,700
<i>ఇక్కడ బేపెన్ ఫ్యాక్టరీ వద్ద.</i>

228
00:13:53,000 --> 00:13:54,101
<i>ఇప్పుడే కరెంటు పోయింది</i>

229
00:13:54,201 --> 00:13:56,771
<i>మరియు నేను దానిని విన్నానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను
ప్రజలు నవ్వుతున్న శబ్దం</i>

230
00:13:56,870 --> 00:13:58,238
<i>ఇక్కడ ఎవరూ ఉండకూడదు.</i>

231
00:14:00,742 --> 00:14:03,043
<i>సరే, ఒక్క క్షణం.</i>

232
00:14:07,448 --> 00:14:08,882
<i>మీరు విన్నారా?</i>

233
00:14:08,982 --> 00:14:10,618
<i>లేదు, లేదు, లేదు,
నేను పవర్‌ను మళ్లీ ఆన్ చేయాలి</i>

234
00:14:16,624 --> 00:14:17,858
<i>సరే.</i>

235
00:14:19,627 --> 00:14:20,528
<i>ఆహ్, తిట్టు, ఇది ఫ్రెండో!</i>

236
00:14:28,852 --> 00:14:30,852
"చాలా రుచికరమైన బేపెన్ సిరప్!"

237
00:14:31,105 --> 00:14:32,640
ఓహ్ మై గాడ్, ధర చూడండి.

238
00:14:32,741 --> 00:14:34,642
సాలిస్‌బరీ స్టీక్‌కి $10 ఖర్చవుతుంది

239
00:14:34,743 --> 00:14:37,211
బేకన్ తో అదే.

240
00:14:40,047 --> 00:14:41,616
మీరు మీ ఫోన్‌ను ఆఫ్ చేయగలరా, క్విన్?

241
00:14:41,716 --> 00:14:44,686
హ్మ్? అవును.

242
00:14:44,786 --> 00:14:46,755
మీరు మీ స్నేహితులను కోల్పోతున్నారా?

243
00:14:46,855 --> 00:14:48,690
మ్మ్మ్మ్మ్.

244
00:14:48,790 --> 00:14:49,957
అందుకే
మీరు ఈ రోజు చికాకుగా వ్యవహరిస్తున్నారా?

245
00:14:52,025 --> 00:14:53,327
పాఠశాల విద్యార్థిని పిలిచింది.

246
00:14:53,427 --> 00:14:56,330
మీ మొదటి రోజు నిర్బంధం
అది నీ స్వభావం కాదు.

247
00:14:56,430 --> 00:14:58,666
నాన్న, ఆ టీచర్ నిజంగా చిరాకు.

248
00:14:58,767 --> 00:15:00,100
సరే.

249
00:15:00,200 --> 00:15:02,035
మీరు ఆర్డర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

250
00:15:02,136 --> 00:15:03,337
అవును, కాదు, నిజానికి, ఉమ్,

251
00:15:03,437 --> 00:15:04,706
నేను ఈ మెనూని మళ్లీ చదవాలనుకుంటున్నాను.

252
00:15:04,806 --> 00:15:05,906
నేను ఇక్కడకు రావడం ఇదే మొదటిసారి.

253
00:15:06,006 --> 00:15:07,809
అయ్యో, విశ్రాంతి తీసుకోండి, డాక్టర్.

254
00:15:07,908 --> 00:15:08,942
ధన్యవాదాలు.

255
00:15:12,680 --> 00:15:15,750
గౌరవంగా ఉండలేరు
కొంచెం?

256
00:15:15,850 --> 00:15:16,851
పట్టణంలో ఇదొక్కటే దుకాణం.

257
00:15:16,950 --> 00:15:18,285
ఏమిటి?

258
00:15:18,385 --> 00:15:20,588
చెప్పండి, కనీసం ఉంది
ఒక కిరాణా దుకాణం, సరియైనదా?

259
00:15:20,688 --> 00:15:21,723
మ్-హ్మ్, అవును, అవును, కానీ నాన్న,

260
00:15:21,823 --> 00:15:22,857
నాన్నకు షాపింగ్ చేయడానికి ఇంకా సమయం లేదు

261
00:15:22,956 --> 00:15:25,058
ఎందుకంటే కేబుల్ వ్యక్తి ఆలస్యంగా వచ్చాడు.

262
00:15:26,326 --> 00:15:28,763
అంటే మనకు Wi-Fi ఉందా?

263
00:15:28,863 --> 00:15:30,364
మీకు స్వాగతం.

264
00:15:31,900 --> 00:15:32,834
ఓహ్, హో, హో, హో,

265
00:15:32,933 --> 00:15:33,802
ఈ వ్యక్తి ఎవరు?

266
00:15:33,902 --> 00:15:35,436
నా కూతుర్ని చూసావా?

267
00:15:35,537 --> 00:15:37,337
అతను దాదాపు మీతో సమానమైన ఎత్తు.

268
00:15:37,438 --> 00:15:39,373
అతను దాని కంటే కొంచెం పొడవుగా ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

269
00:15:39,473 --> 00:15:40,407
హాయ్, జార్జ్. యధావిధిగా?

270
00:15:40,508 --> 00:15:41,910
హే, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
జున్ను జోడించండి

271
00:15:42,009 --> 00:15:43,711
ఈ రాత్రి ఆ బంగాళదుంపలపై, ట్రూడీ?

272
00:15:43,812 --> 00:15:45,312
ఓకే, ప్రియతమా.

273
00:15:45,412 --> 00:15:47,114
ధన్యవాదాలు, బొమ్మ.

274
00:15:47,214 --> 00:15:47,981
హే!

275
00:15:48,081 --> 00:15:49,851
మీరు తప్పనిసరిగా కొత్త డాక్టర్ అయి ఉండాలి.

276
00:15:49,950 --> 00:15:50,819
డా. మేబ్రూక్.

277
00:15:50,919 --> 00:15:51,686
అవును సార్.
నన్ను గ్లెన్ అని పిలవండి.

278
00:15:51,786 --> 00:15:53,320
హే, షెరీఫ్ డున్నే.

279
00:15:53,420 --> 00:15:56,256
హాయ్, ఇది నా కూతురు, క్విన్.

280
00:15:56,356 --> 00:15:57,458
నిన్ను కలవడం ఆనందంగా ఉంది, కొడుకు.

281
00:15:58,992 --> 00:16:00,360
నేను కొత్త గుర్తును చూశాను
మీ అభ్యాసంలో.

282
00:16:00,461 --> 00:16:02,496
కొత్త రోగులను స్వీకరించడానికి మీరు ఎప్పుడు సిద్ధంగా ఉంటారు?

283
00:16:02,597 --> 00:16:04,833
ఓహ్, అవును,
నేను రేపు ఉదయం ప్రారంభిస్తాను.

284
00:16:04,933 --> 00:16:06,300
ఓకే.

285
00:16:06,400 --> 00:16:07,802
బాగా, బహుశా నేను
వరుసలో మొదటిది.

286
00:16:07,902 --> 00:16:09,970
టెక్సాస్ పరిమాణంలో ఒక అరికాలి మొటిమ వచ్చింది.

287
00:16:11,539 --> 00:16:12,941
ఇలా,

288
00:16:13,040 --> 00:16:14,074
ఇక్కడి ప్రజలు
విచారంగా ఉంది

289
00:16:14,174 --> 00:16:15,175
ఫ్యాక్టరీ కాలిపోయినప్పటి నుండి.

290
00:16:15,275 --> 00:16:16,744
అవును, ఏమి గందరగోళం.

291
00:16:19,714 --> 00:16:20,481
షరీఫ్...

292
00:16:28,857 --> 00:16:31,225
అర్థం చేసుకోండి, డాక్టర్.

293
00:16:31,325 --> 00:16:34,161
ఇటీవల మేము కలిగి
ఇక్కడ స్థానిక యువకులతో సమస్య.

294
00:16:34,261 --> 00:16:36,029
దూరంగా ఉండాలని సూచిస్తున్నాను
ఆ పిల్లలు, ప్రియతమా.

295
00:16:36,129 --> 00:16:37,097
అవును.

296
00:16:37,197 --> 00:16:39,767
ధన్యవాదాలు,
అది మంచి సలహా.

297
00:16:41,034 --> 00:16:43,036
అయ్యో, మాతో చేరాలనుకుంటున్నారా, షెరీఫ్?

298
00:16:43,136 --> 00:16:45,339
ఓహ్, మీరు చాలా దయగలవారు.
నాకు మాత్రం కావాలి.

299
00:16:45,439 --> 00:16:46,240
సరే.

300
00:16:46,340 --> 00:16:47,374
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

301
00:16:47,474 --> 00:16:48,442
రండి, సరేనా?

302
00:16:48,543 --> 00:16:52,045
అయ్యో, నిజానికి నేను ఇప్పుడే గ్రహించాను
నాకు అంత ఆకలి లేకుంటే.

303
00:16:52,145 --> 00:16:53,748
మీరు చేయనవసరం లేదు...

304
00:16:53,848 --> 00:16:54,749
మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

305
00:16:54,849 --> 00:16:55,950
మీకు తెలుసా?

306
00:16:56,049 --> 00:16:56,985
కెటిల్ బర్గర్ ఉంది
మీరు తినే అత్యంత రుచికరమైన బర్గర్.

307
00:16:57,084 --> 00:16:57,952
నేను హామీ ఇస్తున్నాను.

308
00:16:58,051 --> 00:16:59,386
నేను నమ్ముతాను.

309
00:16:59,486 --> 00:17:02,222
ప్రస్తుతం నాకు మాంసం తినడం ఇష్టం లేదు.

310
00:17:02,322 --> 00:17:03,457
అవును, అతను...
అతను శాఖాహారుడు.

311
00:17:03,558 --> 00:17:04,424
అవునా.

312
00:17:04,526 --> 00:17:05,693
బాగా, ఖచ్చితంగా ఒక తరం
సేవ్

313
00:17:05,793 --> 00:17:06,928
ప్రపంచంలో ఆవులు, సరియైనదా?

314
00:17:07,027 --> 00:17:07,929
సరే,

315
00:17:08,028 --> 00:17:09,496
మీరు చాట్ చేయండి.

316
00:17:09,597 --> 00:17:10,497
నేను...

317
00:17:10,598 --> 00:17:11,666
సరే, కానీ క్విన్...

318
00:17:11,766 --> 00:17:12,634
ఇంట్లో కలుద్దాం నాన్న.

319
00:17:12,734 --> 00:17:13,535
మీరు చేయనవసరం లేదు...

320
00:17:13,635 --> 00:17:15,904
హే, వారిని తర్వాత వెళ్లనివ్వండి, డాక్టర్.

321
00:17:24,646 --> 00:17:25,479
ఓహ్, ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి.

322
00:17:27,982 --> 00:17:29,884
చాలా వేగంగా.

323
00:17:29,984 --> 00:17:31,853
అవును, అతను షెరీఫ్‌పై దాడి చేయాలని అనుకున్నాడు.

324
00:17:31,953 --> 00:17:33,555
ఓహ్, ఈ మిన్నీ మౌస్ చాలా కఠినమైనది.

325
00:17:33,655 --> 00:17:35,188
షెరీఫ్ డున్నే వణుకుతున్నాడని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

326
00:17:35,289 --> 00:17:36,758
తీవ్రంగా, మీరు షెరీఫ్ డున్నెకు దూరంగా ఉండాలి.

327
00:17:36,858 --> 00:17:39,159
ఆ వ్యక్తి మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.

328
00:17:39,259 --> 00:17:43,063
అరే, నీకు ఫేక్ ఐడి లేదు కదా, కొత్త అమ్మాయినా?

329
00:17:43,163 --> 00:17:44,331
ఓహ్, అవును, నిజానికి నా దగ్గర ఉంది.

330
00:17:44,431 --> 00:17:46,534
అయ్యో, అది నా ఇంట్లో పెట్టెలో ఉంది.

331
00:17:46,634 --> 00:17:47,367
అబద్ధం.

332
00:17:47,467 --> 00:17:49,837
మిత్రులారా, మాకు ఇది అవసరం లేదు
నకిలీ గుర్తింపు కార్డు.

333
00:17:49,938 --> 00:17:51,104
నా దగ్గర తుపాకీ ఉంది.

334
00:17:51,204 --> 00:17:53,273
ఈ ఆయుధం.

335
00:17:53,373 --> 00:17:55,743
ఓ మై గాడ్,
నువ్వు ఓడిపోయినవాడివి.

336
00:17:55,843 --> 00:17:56,443
మీ తుపాకీ గురించి నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు

337
00:17:56,544 --> 00:17:57,745
మమ్మల్ని త్రాగనివ్వదు.

338
00:17:57,845 --> 00:17:59,212
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో.

339
00:17:59,313 --> 00:18:01,015
ఓహ్, అబ్బాయిలు, విశ్రాంతి తీసుకోండి.

340
00:18:01,114 --> 00:18:02,784
మాటీ మరియు నేను దీనిని నిర్వహించగలము.

341
00:18:02,884 --> 00:18:03,952
మీరు అబ్బాయిలు, కేవలం శ్రద్ధ వహించండి.

342
00:18:04,052 --> 00:18:06,253
కేవలం శ్రద్ధ వహించండి.

343
00:18:08,990 --> 00:18:11,391
<i>ఇది డబ్బుతో వ్యవహరించే విధానం కాదు!</i>

344
00:18:24,137 --> 00:18:25,773
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
/ హ్మ్?

345
00:18:25,873 --> 00:18:28,442
ఓహ్, నేను ఈస్ట్ కోస్ట్ నుండి వచ్చాను.

346
00:18:28,543 --> 00:18:29,744
తూర్పు తీరమా?

347
00:18:29,844 --> 00:18:31,646
వావ్, అది చాలా దూరం.

348
00:18:31,746 --> 00:18:33,146
నా అమ్మమ్మా?
నిజమేనా? నా అమ్మమ్మా?

349
00:18:33,246 --> 00:18:34,816
నీకు ఎంత ధైర్యం?

350
00:18:34,916 --> 00:18:36,718
వినండి, క్షమించండి,
నాకు వృద్ధ మహిళలంటే ఇష్టం.

351
00:18:36,818 --> 00:18:37,451
ఓ నిజంగానా?

352
00:18:37,552 --> 00:18:38,653
నిన్ను నిందించలేను.

353
00:18:40,021 --> 00:18:41,055
హే, హే, ఆపు!

354
00:18:41,154 --> 00:18:42,222
ఈ పిల్లవాడు మా అమ్మమ్మ గ్లాడిస్‌తో సెక్స్ చేశాడు.

355
00:18:42,322 --> 00:18:44,391
అలా కాదు మాటీ.

356
00:18:44,491 --> 00:18:47,194
అది కేవలం మాయాజాలం.
నేను ప్రేమలో పడతాను.

357
00:18:47,294 --> 00:18:48,663
అవునా?
/ హే, హే, హే, హే, హే!

358
00:18:48,763 --> 00:18:49,496
మీరు దానిని తీసివేయాలి

359
00:18:49,597 --> 00:18:51,065
మీ అమ్మమ్మ సమస్యలు బయట!

360
00:18:51,164 --> 00:18:53,300
మరి... ఇదొక అద్భుతం,

361
00:18:53,400 --> 00:18:54,468
కానీ ఆమె గర్భవతి.

362
00:18:54,569 --> 00:18:55,570
ఏమిటి?

363
00:18:55,670 --> 00:18:56,638
మరియు నేను ఆమెను వివాహం చేసుకుంటాను.

364
00:18:56,738 --> 00:18:58,006
మీరు నా బామ్మను ఫక్ చేయగలరని అనుకుంటున్నారా?!

365
00:18:58,106 --> 00:18:59,540
నేను మీ తాతగా ఉంటాను, సోదరా!

366
00:19:03,111 --> 00:19:04,879
లేదు!

367
00:19:04,979 --> 00:19:06,014
అబ్బాయిలు రండి, వెళ్దాం!

368
00:19:06,114 --> 00:19:07,314
రా!

369
00:19:10,752 --> 00:19:11,819
ఓటిస్ కోసం!

370
00:19:11,919 --> 00:19:13,588
ఉత్తమ షాప్ క్యాషియర్

371
00:19:13,688 --> 00:19:15,089
కెటిల్ స్ప్రింగ్స్ వద్ద...

372
00:19:15,188 --> 00:19:18,325
మరియు మాట్ యొక్క సెక్సీ అమ్మమ్మ, గ్లాడిస్.

373
00:19:18,425 --> 00:19:19,527
అవును!

374
00:19:19,627 --> 00:19:21,663
అమ్మమ్మ గ్లాడీస్ కోసం!
/ అమ్మమ్మ గ్లాడీస్ కోసం!

375
00:19:24,565 --> 00:19:25,833
ఓహ్, దేవుడా.
/ మంచి దుఃఖం. అయ్యో!

376
00:19:25,933 --> 00:19:27,200
రోనీ,

377
00:19:27,300 --> 00:19:28,102
మీరు దొంగిలించలేరు
దీని కంటే మంచిదా?

378
00:19:28,201 --> 00:19:29,070
దొంగతనం చేయడం ఇదే మొదటిసారి.

379
00:19:29,169 --> 00:19:30,672
నీకు తెలుసు కాబట్టి,

380
00:19:30,772 --> 00:19:33,473
నేను కనీసం రెట్టింపు చెల్లించాను
మేము దొంగిలించిన దాని నుండి.

381
00:19:33,574 --> 00:19:35,175
ఓహ్, కోల్, మీరు గొప్పవారు.

382
00:19:35,275 --> 00:19:36,978
తూర్పు తీరం అనుకున్నాడు

383
00:19:37,078 --> 00:19:39,212
చాలా దూరంలో ఉంది.

384
00:19:39,312 --> 00:19:40,347
అతను చెప్పింది మీరు విన్నారా?

385
00:19:40,447 --> 00:19:42,917
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

386
00:19:43,017 --> 00:19:44,118
రెండు బీచ్‌లు.

387
00:19:44,217 --> 00:19:45,687
వారు మమ్మల్ని ప్రస్తావించారు
"విమానం ప్రయాణించే ప్రాంతం".

388
00:19:45,787 --> 00:19:46,888
ఓహ్, పర్వాలేదు.

389
00:19:46,988 --> 00:19:48,255
అవును, ప్రజలకు తెలియదు
వారు ఏమి కోల్పోయారు.

390
00:19:48,355 --> 00:19:50,692
ఈ ప్రదేశం స్వర్గం లాంటిది.

391
00:19:50,792 --> 00:19:53,360
అయ్యో, అయ్యో!

392
00:19:54,361 --> 00:19:55,830
హే, ప్రియతమా?
/ అవును.

393
00:19:55,930 --> 00:19:57,865
నాకు మూత్ర విసర్జన చేయాలి.

394
00:19:57,965 --> 00:19:59,634
ఎప్పటిలాగే క్లాస్సి, మాట్.
/ ధన్యవాదాలు మిత్రమా.

395
00:19:59,734 --> 00:20:01,836
హే, ఏమీ చేయకు
నేను వెళ్ళేటప్పుడు నా పానీయం.

396
00:20:01,936 --> 00:20:03,604
హామీ ఇవ్వలేదు.

397
00:20:04,906 --> 00:20:05,973
కాబట్టి, ఉహ్,

398
00:20:06,074 --> 00:20:07,307
షరీఫ్ అన్నారు

399
00:20:07,407 --> 00:20:09,844
ఫ్యాక్టరీలో అప్పుడే మంటలు అంటుకున్నాయా?

400
00:20:13,313 --> 00:20:14,816
ఊ... అవును.

401
00:20:16,316 --> 00:20:17,417
మేము, ఉమ్,

402
00:20:17,518 --> 00:20:19,954
మేము తయారు చేసాము
అక్కడ వీడియో.

403
00:20:20,054 --> 00:20:21,522
మేము దొంగచాటుగా లోపలికి ప్రవేశించాము.

404
00:20:21,622 --> 00:20:23,457
మనం చేయకూడదు, నాకు తెలుసు,

405
00:20:23,558 --> 00:20:25,793
కానీ నిజానికి మనం కాదు
అగ్నికి కారణమైంది.

406
00:20:27,595 --> 00:20:28,228
ఎవరు చేశారు?

407
00:20:28,328 --> 00:20:29,130
ఎవరూ.

408
00:20:29,229 --> 00:20:31,099
కేబుల్ షార్ట్ చేయబడింది.

409
00:20:31,199 --> 00:20:33,467
అధికారిక ముగింపు.

410
00:20:33,568 --> 00:20:34,769
అయితే ఇది యాదృచ్ఛికం,

411
00:20:34,869 --> 00:20:36,236
కాబట్టి ఎవరూ నమ్మరు.

412
00:20:36,336 --> 00:20:38,305
మనతో సహా.

413
00:20:42,210 --> 00:20:45,813
ఏమిటి, మీరు అనుకుంటున్నారు
ఎవరైనా మిమ్మల్ని ట్రాప్ చేస్తున్నారా?

414
00:20:57,424 --> 00:20:58,860
ఆ నరకం ఏమిటి?

415
00:21:16,644 --> 00:21:17,945
క్విన్! క్విన్!

416
00:21:18,045 --> 00:21:20,982
ఇది కాదు... ఇది...

417
00:21:22,250 --> 00:21:23,618
చిరునవ్వు, ఫిల్లీ అమ్మాయి.

418
00:21:23,718 --> 00:21:26,754
మీరు YouTubeలో ట్రెండింగ్‌లో ఉంటారు.

419
00:21:26,854 --> 00:21:28,256
మేము మిమ్మల్ని చిలిపిగా చేయగలిగాము.

420
00:21:28,355 --> 00:21:30,858
నేను నమ్మను
అతను అలా మోసం చేయవచ్చు.

421
00:21:30,958 --> 00:21:32,193
మీరంతా చాలా తెలివితక్కువవారు, మీకు తెలుసా?

422
00:21:32,292 --> 00:21:33,761
మీరంతా మూర్ఖులు.

423
00:21:33,861 --> 00:21:35,730
క్లబ్‌కు స్వాగతం.

424
00:21:37,965 --> 00:21:40,034
మీరు రోజులు లెక్కిస్తూ ఉండాలి
మీరు ఇక్కడ నుండి బయటపడే వరకు.

425
00:21:40,134 --> 00:21:41,068
నం.
/ కాదా?

426
00:21:41,169 --> 00:21:42,435
కాదు...
/ అబద్ధం.

427
00:21:42,537 --> 00:21:45,405
అవును, నా గదిలో క్యాలెండర్ ఉంది,

428
00:21:45,506 --> 00:21:46,741
మరియు "X" తేదీని గుర్తు పెట్టండి.

429
00:21:46,841 --> 00:21:48,075
నేను తమాషా చేయడం లేదు.

430
00:21:48,176 --> 00:21:49,277
ఇది జోక్ కాదు.

431
00:21:49,376 --> 00:21:52,647
బాధగా ఉంది,
ఎరుపు మార్కర్ ఉపయోగించండి.

432
00:21:55,183 --> 00:21:56,150
కాబట్టి తదుపరి ప్రణాళిక ఏమిటి?

433
00:21:56,250 --> 00:21:58,052
నేరుగా... కాలేజీకి వెళ్లాలా?

434
00:21:58,152 --> 00:21:59,754
అయ్యో, అవును.

435
00:21:59,854 --> 00:22:00,955
మీరు ఎలా?

436
00:22:01,055 --> 00:22:02,489
నం.

437
00:22:02,590 --> 00:22:04,324
ఈ నగరం కోసం నాకు పెద్ద ప్రణాళికలు ఉన్నాయి.

438
00:22:04,424 --> 00:22:05,660
కాలం?

439
00:22:05,760 --> 00:22:06,359
మ్మ్మ్మ్మ్.

440
00:22:06,459 --> 00:22:07,795
ఏది ఇష్టం?

441
00:22:07,895 --> 00:22:10,565
ప్రతిదీ నేలపై కాల్చండి.

442
00:22:10,665 --> 00:22:11,732
నువ్వు సగానికి చేరుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

443
00:22:20,775 --> 00:22:22,643
కాబట్టి, ఎందుకు మాత్రమే?
మీరు మరియు మీ నాన్న ఇక్కడికి వచ్చారా?

444
00:22:22,743 --> 00:22:23,878
అవును.

445
00:22:24,946 --> 00:22:27,014
అవును.

446
00:22:33,988 --> 00:22:37,992
ఎందుకంటే మా అమ్మ చనిపోయింది
గత వేసవిలో అధిక మోతాదులో.

447
00:22:38,092 --> 00:22:39,660
కాబట్టి అవును, మేము ఇద్దరం మాత్రమే.

448
00:22:44,866 --> 00:22:45,600
వావ్.

449
00:22:45,700 --> 00:22:46,534
పర్వాలేదు...
/ క్షమించండి, నాకు తెలియదు.

450
00:22:46,634 --> 00:22:47,835
పర్వాలేదు, లేదు, లేదు.

451
00:22:47,935 --> 00:22:50,171
నేను...
మా నాన్న కంగారుపడ్డాడు

452
00:22:50,271 --> 00:22:52,240
మరియు ఎమర్జెన్సీ గదికి తిరిగి రాలేకపోయింది.

453
00:22:52,340 --> 00:22:55,375
హ్మ్, అలా...

454
00:22:55,475 --> 00:22:57,044
నేను కెటిల్ స్ప్రింగ్స్‌కి వెళ్లవలసి ఉంటుంది
బహిరంగ అభ్యాసం

455
00:22:57,144 --> 00:22:59,113
కుటుంబ వైద్యుల కోసం, మరియు, ఉమ్...

456
00:23:01,849 --> 00:23:02,950
చివరకు మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.

457
00:23:13,027 --> 00:23:17,064
నా చెల్లెలు
గత వేసవిలో కూడా చనిపోయాడు.

458
00:23:20,668 --> 00:23:23,237
మేము ఈ రిజర్వాయర్ వద్ద హ్యాంగ్ అవుట్ చేసాము,

459
00:23:23,337 --> 00:23:24,505
మరియు...

460
00:23:26,741 --> 00:23:29,310
అతను లోపలికి దూకాలనుకున్నాడు
నీటిలో స్ప్లాషింగ్ కొండ నుండి.

461
00:23:29,409 --> 00:23:32,680
అతను తగినంత దూరం దూకలేదు.

462
00:23:40,788 --> 00:23:42,657
క్షమించండి, నేను అంతరాయం కలిగిస్తున్నానా?

463
00:23:42,757 --> 00:23:46,627
ఎందుకంటే ఒక వీడియో ఉంది
అని పరిష్కరించాలి.

464
00:23:49,096 --> 00:23:50,798
సరే.

465
00:23:53,422 --> 00:24:04,022
NEXUS విశ్వసనీయ సైట్
సెట్టింగ్ లేదు మరియు డ్రామా లేదు 100%
<font color="

466
00:24:11,052 --> 00:24:14,088
ఈ రాత్రి నిజంగా ఊహించనిది.

467
00:24:14,188 --> 00:24:16,057
యొక్క.

468
00:24:16,157 --> 00:24:17,425
నిజంగా ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

469
00:24:17,525 --> 00:24:19,226
కానీ మంచి వైపు నుండి, సరియైనదా?

470
00:24:19,327 --> 00:24:20,928
అవును, మంచి వైపు నుండి.

471
00:24:21,028 --> 00:24:22,863
సరే, బాగుంది.

472
00:24:22,964 --> 00:24:26,200
ధన్యవాదాలు
నా కథలన్నీ వినండి.

473
00:24:26,300 --> 00:24:28,502
ఓహ్, పైగా.

474
00:24:40,748 --> 00:24:41,983
దురదృష్టవంతుడు! దురదృష్టం...
/ హే, క్విన్.

475
00:24:42,083 --> 00:24:43,784
ఇది ఏమిటి?
టైం ఎంత అయిందో తెలుసా?

476
00:24:43,884 --> 00:24:45,553
నన్ను క్షమించు. క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి, క్షమించండి.

477
00:24:45,653 --> 00:24:47,555
మేము ఆడటానికి బయటకు వెళ్ళాము,
మరియు నేను సమయాన్ని కోల్పోయాను.

478
00:24:47,655 --> 00:24:49,489
ఏమిటి? ఓ,
మరియు మీరు తాగడం పూర్తి చేసారు.

479
00:24:51,592 --> 00:24:53,094
మీరు ఎవరు?

480
00:24:53,194 --> 00:24:55,329
ఓహ్, కోల్ హిల్, పాక్.

481
00:24:55,429 --> 00:24:57,164
అయ్యో, చింతించకు,
నాకు డ్రైవింగ్ సమస్య లేదు.

482
00:24:57,264 --> 00:24:58,498
నేను 4 గంటల్లో 2 సీసాలు పూర్తి చేసాను.

483
00:24:58,599 --> 00:25:00,267
అవును, ఆ రెండూ ఎక్కువగా ఉన్నాయి
మీ వయస్సు కోసం.

484
00:25:00,368 --> 00:25:02,236
సరే, కానీ వాస్తవం ఏమిటంటే, హైస్కూల్ పిల్లలందరూ తాగుతారు.

485
00:25:05,139 --> 00:25:07,942
అయినప్పటికీ,
మళ్ళీ పునరావృతం కాదు.

486
00:25:08,042 --> 00:25:09,210
అవును, ఇది పునరావృతం కాదు,

487
00:25:09,310 --> 00:25:10,845
ఎందుకంటే మీరు చేయరు
నా కూతుర్ని మళ్ళీ చూడు.

488
00:25:10,945 --> 00:25:11,846
నాన్న, ఆపండి.

489
00:25:11,946 --> 00:25:12,713
ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్ళు.

490
00:25:12,813 --> 00:25:13,414
ఇంటికి వెళ్ళు!

491
00:25:13,514 --> 00:25:15,016
నాన్న, మీరు ఆపగలరా?

492
00:25:16,150 --> 00:25:17,551
ఓ దేవుడా...

493
00:25:21,188 --> 00:25:22,156
తిట్టు.

494
00:25:22,256 --> 00:25:25,426
అది నా తప్పు కాదు
ఇక్కడ సిగ్నల్ చెడ్డది అయితే.

495
00:25:25,526 --> 00:25:27,361
ఊరికే పారిపోకు

496
00:25:27,461 --> 00:25:28,596
వీడ్కోలు చెప్పకుండా.

497
00:25:28,696 --> 00:25:29,864
ఏంటి, నాన్న పారిపోయినట్లు

498
00:25:29,964 --> 00:25:30,831
మరియు మమ్మల్ని కదిలించండి
ఇక్కడ మధ్య ప్రదేశానికి

499
00:25:30,931 --> 00:25:31,999
మొదట నన్ను అడగకుండా?

500
00:25:33,367 --> 00:25:34,468
నేను నిన్ను అడిగాను.

501
00:25:34,568 --> 00:25:36,303
అవును, మరియు నేను వద్దు అని చెప్పాను.

502
00:25:36,404 --> 00:25:37,605
క్విన్, అది సరైంది కాదు.

503
00:25:37,705 --> 00:25:38,873
నేను నిన్ను అడిగాను మరియు ...
మీరు వెళ్లేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నారని చెప్పారు

504
00:25:38,973 --> 00:25:40,641
అది మీకు కావాలంటే, సరియైనదా?

505
00:25:40,741 --> 00:25:42,543
సరిగ్గా.
మీకు కావాల్సింది అదే అయితే.

506
00:25:42,643 --> 00:25:44,478
నిజానికి అది ముఖ్యం కాదు
నాకు ఏమి కావాలి.

507
00:25:44,578 --> 00:25:45,846
అలా ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?

508
00:25:45,946 --> 00:25:47,648
వాస్తవానికి ఇది ముఖ్యం.
అందుకే నాన్న నిన్ను అడిగారు

509
00:25:47,748 --> 00:25:48,783
ప్రారంభం నుండి...
/ ఇది పట్టింపు లేదు.

510
00:25:48,883 --> 00:25:49,750
లేదు, నాకు ఏమి కావాలి
ముఖ్యం కాదు,

511
00:25:49,850 --> 00:25:51,285
ఎందుకంటే తండ్రి పారిపోయాడు.

512
00:25:51,385 --> 00:25:53,387
మేము పారిపోతాము,

513
00:25:53,487 --> 00:25:54,688
ఎందుకంటే అది అదే అని నేను అనుకుంటున్నాను
వాస్తవం ఇప్పుడు.

514
00:25:54,789 --> 00:25:56,490
మనం ఎప్పుడు పారిపోతాం
విషయాలు మరింత క్లిష్టంగా మారుతున్నాయి,

515
00:25:56,590 --> 00:25:57,458
లేదా భయానకంగా,

516
00:25:57,558 --> 00:25:58,726
లేదా అస్తవ్యస్తంగా,

517
00:25:58,826 --> 00:26:00,494
మరియు నేను ఇకపై పారిపోవాలనుకోవడం లేదు.

518
00:26:00,594 --> 00:26:02,897
నేను ప్రశాంతంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను!

519
00:26:35,429 --> 00:26:36,363
నిట్టూర్పు.

520
00:26:41,302 --> 00:26:44,004
<i>అది ఏమిటి?</i>

521
00:27:02,156 --> 00:27:03,424
ఏమిటీ నరకం?

522
00:27:27,114 --> 00:27:29,750
అసాధ్యం...

523
00:27:40,694 --> 00:27:43,430
కోల్.

524
00:27:44,566 --> 00:27:47,301
ఇప్పుడు ప్రతీకారం తీర్చుకునే సమయం వచ్చింది, అవునా?

525
00:27:47,401 --> 00:27:49,003
ప్రజలతో ఎప్పుడూ చిలిపి మాటలు ఆడకండి
ఎవరు పని చేయడానికి ఇష్టపడతారు.

526
00:27:54,241 --> 00:27:57,244
సరే, ఆట ప్రారంభమవుతుంది.

527
00:28:30,679 --> 00:28:32,913
తిట్టు.

528
00:28:33,013 --> 00:28:35,249
సరే మిత్రులారా,
ఇది చల్లగా లేదు.

529
00:28:36,183 --> 00:28:38,018
మాట్...

530
00:28:38,118 --> 00:28:38,852
తిట్టు.

531
00:28:52,567 --> 00:28:54,368
కోల్?

532
00:28:55,469 --> 00:28:57,204
రండి, నేను మీ మాట వినగలను.

533
00:29:05,647 --> 00:29:06,780
మిమ్మల్ని కలవండి!

534
00:29:08,617 --> 00:29:11,185
మాట్, నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

535
00:29:18,058 --> 00:29:18,993
సరే.

536
00:29:19,093 --> 00:29:21,730
సరే, చక్కని స్పర్శ
ప్లాస్టిక్ షీట్ తో.

537
00:29:21,829 --> 00:29:23,063
నాకు అది ఇష్టం.

538
00:29:24,398 --> 00:29:25,199
దురదృష్టవంతుడు.

539
00:29:37,778 --> 00:29:39,046
ఏమిటీ నరకం?

540
00:29:54,763 --> 00:29:58,866
సరే, దీన్ని మరింత మెరుగుపరచండి
ఆశ్చర్యం.

541
00:30:23,190 --> 00:30:24,892
దీన్ని ప్రయత్నించండి మరియు ఇది సరిపోతుందని ఆశిస్తున్నాము,

542
00:30:24,992 --> 00:30:26,460
ఎందుకంటే ఇదే చివరిది.

543
00:30:28,797 --> 00:30:29,764
దీనితో ఎందుకు?

544
00:30:29,863 --> 00:30:31,031
గత సంవత్సరం ఖచ్చితంగా ఉంది.

545
00:30:31,131 --> 00:30:32,933
ఇది నాకు ఇష్టమైన జాకెట్.

546
00:30:33,033 --> 00:30:35,035
మీరు దానిని కడిగి ఉండాలి.

547
00:30:35,135 --> 00:30:37,037
డ్రై క్లీనింగ్‌ను నిందించవద్దు.

548
00:30:37,137 --> 00:30:38,707
మీరు తినడం మానేయాలి
ఆ జంక్ ఫుడ్.

549
00:30:38,807 --> 00:30:40,441
చెత్త... ఏంటి?

550
00:30:40,542 --> 00:30:42,309
హే!

551
00:30:43,578 --> 00:30:46,715
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

552
00:30:46,815 --> 00:30:47,915
కవాతు చూస్తున్నారా?

553
00:30:48,015 --> 00:30:50,284
నిర్బంధ శిక్ష తర్వాత..
కుదరదు.

554
00:30:50,384 --> 00:30:51,720
నాన్న, క్లాస్ అంతా శిక్ష అనుభవిస్తున్నారు.

555
00:30:51,820 --> 00:30:52,886
నేనేం తప్పు కూడా చేయలేదు.

556
00:30:52,986 --> 00:30:54,955
మిస్టర్ వెర్న్ మాత్రమే మనల్ని ద్వేషించేవాడు.

557
00:30:55,055 --> 00:30:56,290
నీకు తెలుసా

558
00:30:56,390 --> 00:30:59,093
అది Mr వెర్న్ సోదరుడు అయితే
గత నెలలో ఆత్మహత్యకు పాల్పడ్డాడు

559
00:30:59,193 --> 00:31:02,296
అతను ఓడిపోయినప్పుడు
ఫ్యాక్టరీలో పని చేస్తున్నారా?

560
00:31:04,799 --> 00:31:05,834
క్షమించండి, అది నాకు తెలియదు.

561
00:31:05,933 --> 00:31:07,535
ఓకే.

562
00:31:08,869 --> 00:31:11,105
అది నా తప్పు కాదు.

563
00:31:11,205 --> 00:31:13,073
తప్పు నీది కాదు...
అది అతని తప్పు కాదు.

564
00:31:13,173 --> 00:31:14,908
మీరు ప్రారంభించాలి
బాధ్యత వహించవచ్చు.

565
00:31:15,008 --> 00:31:16,644
ఇది ఎవరి తప్పు కాదు, ప్రియతమా.

566
00:31:16,745 --> 00:31:19,046
కొన్నిసార్లు విషయాలు జరుగుతాయి.

567
00:31:19,146 --> 00:31:20,214
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

568
00:31:20,314 --> 00:31:21,649
ఇప్పుడు రండి.

569
00:31:21,750 --> 00:31:22,950
వ్యవస్థాపక దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు.

570
00:31:26,887 --> 00:31:28,623
నేను మీ అందరికీ స్వాగతం పలకాలనుకుంటున్నాను

571
00:31:28,723 --> 00:31:30,958
100 సంవత్సరాలలో

572
00:31:31,058 --> 00:31:34,261
కెటిల్ స్ప్రింగ్స్ ఫౌండర్స్ డే పరేడ్!

573
00:31:35,730 --> 00:31:36,664
వంద సంవత్సరాలు!

574
00:31:37,766 --> 00:31:39,534
ఈరోజు మనం జరుపుకుంటాం

575
00:31:39,634 --> 00:31:42,804
మనల్ని ఏకం చేసేది,

576
00:31:42,903 --> 00:31:45,038
మనల్ని కలిసి ఉంచే ఏదో,

577
00:31:45,139 --> 00:31:46,841
సంప్రదాయం వంటిది.

578
00:31:46,940 --> 00:31:48,342
అవును.

579
00:31:48,442 --> 00:31:49,611
ఇంత శ్రమ...

580
00:31:50,944 --> 00:31:53,748
ఈ చిన్న పట్టణంలోని మంచి విలువలు అలాంటివే!

581
00:32:10,998 --> 00:32:12,966
ఫ్రెడో!

582
00:32:18,172 --> 00:32:20,107
హే!
/ హే.

583
00:32:20,207 --> 00:32:22,309
ఎవరో తెలుసా?
ఆ రహస్యమైన ఫ్రెండో?

584
00:32:22,409 --> 00:32:25,880
లేదు, కానీ మేము
అది రస్ట్ కావచ్చు అనుకున్నాను.

585
00:32:25,979 --> 00:32:27,414
అతను మరియు కోల్
స్నేహితులుగా ఉండేవారు.

586
00:32:27,515 --> 00:32:28,550
అవును, ఆ వ్యక్తి.

587
00:32:28,650 --> 00:32:30,284
అతను, ఉమ్...

588
00:32:30,384 --> 00:32:31,084
కొంచెం వింత.

589
00:32:31,185 --> 00:32:33,187
అయ్యో, అతను చాలా విచిత్రంగా ఉన్నాడు.

590
00:32:33,287 --> 00:32:36,156
అయ్యో, మీరు టక్కర్‌ని చూస్తున్నారా?

591
00:32:36,256 --> 00:32:37,958
లేదు, అతను బాధించే సందేశాలను పంపాడు.

592
00:32:38,058 --> 00:32:39,126
ఓహ్, ఫక్ టక్కర్.

593
00:32:39,226 --> 00:32:40,695
మేము మరొక వీడియో చేస్తున్నాము.

594
00:32:40,795 --> 00:32:41,663
నిజమేనా? ఇక్కడ?

595
00:32:41,763 --> 00:32:42,963
మౌనంగా ఉండు,
ఇది తమాషాగా ఉంటుంది,

596
00:32:43,063 --> 00:32:43,964
అది సరైనది కాదా, రోనీ?

597
00:32:44,064 --> 00:32:45,800
చాలా ఫన్నీ.

598
00:32:45,900 --> 00:32:47,234
సరే, మీరు వీడియో రికార్డ్ చేయండి
విస్తృత షాట్.

599
00:32:47,334 --> 00:32:48,402
మేము అక్కడ స్క్రీన్‌షాట్ తీసుకుంటాము.

600
00:32:48,503 --> 00:32:49,303
అవునా?

601
00:32:49,403 --> 00:32:50,505
సరే, రండి.
/ చిత్రాన్ని తీసుకుందాం.

602
00:32:50,605 --> 00:32:52,406
సరే.

603
00:32:55,743 --> 00:32:57,311
హే.
/ హే.

604
00:32:58,847 --> 00:32:59,848
ఓ...

605
00:32:59,948 --> 00:33:02,049
నా భుజం మీదకు ఎక్కాడు.

606
00:33:02,149 --> 00:33:02,951
నేను అలా అనుకుంటున్నావా?

607
00:33:03,050 --> 00:33:05,085
రండి, ఇప్పుడే ఎక్కండి.

608
00:33:05,920 --> 00:33:07,321
సరే.

609
00:33:12,660 --> 00:33:13,828
కాబట్టి...

610
00:33:13,928 --> 00:33:15,429
నేను ప్రతి సంవత్సరం ఈ పార్టీని పెడతాను

611
00:33:15,530 --> 00:33:16,363
కవాతు తర్వాత.

612
00:33:16,463 --> 00:33:17,699
అవునా?

613
00:33:17,799 --> 00:33:19,333
మీ నాన్న నన్ను ఎంత శాతం అనుమతిస్తారు
మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తారా?

614
00:33:19,433 --> 00:33:20,568
ఓహ్, సున్నా శాతం కంటే తక్కువ.

615
00:33:20,668 --> 00:33:21,703
అది బాగుంది.

616
00:33:21,803 --> 00:33:23,403
నేను నిన్ను 10కి పికప్ చేస్తాను.

617
00:33:25,573 --> 00:33:27,742
యో, యో, యో!

618
00:33:27,842 --> 00:33:30,444
హా హా!

619
00:33:30,545 --> 00:33:33,046
అసాధ్యం.

620
00:33:37,150 --> 00:33:38,987
హే!
/ దురదృష్టం!

621
00:33:39,086 --> 00:33:41,221
బోజో, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

622
00:33:41,321 --> 00:33:42,824
లేదు, లేదు, లేదు!

623
00:33:42,924 --> 00:33:44,893
లేదు! దురదృష్టవంతుడు!

624
00:33:45,894 --> 00:33:47,294
క్షమించండి, సోదరా!

625
00:33:50,965 --> 00:33:51,766
చెడ్డది.

626
00:33:55,469 --> 00:33:56,236
ఏం జరిగింది?

627
00:34:08,583 --> 00:34:09,383
కోల్?

628
00:34:09,483 --> 00:34:11,819
ఎవరు బాధ్యులు
వీటన్నింటిపైనా?

629
00:34:11,920 --> 00:34:13,387
మనం ఇక్కడ నుండి బయటపడాలని నేను అనుకుంటున్నాను.

630
00:34:13,487 --> 00:34:14,488
అవునా.

631
00:34:17,792 --> 00:34:19,226
గైస్, వాట్ ది హెల్?

632
00:34:19,326 --> 00:34:20,127
మీరు చూసారా?

633
00:34:20,227 --> 00:34:22,095
అది ఏమిటి?

634
00:34:22,195 --> 00:34:24,064
అది వెర్రి, సరియైనదా?
/ మీరు దీన్ని చేసారు!

635
00:34:24,164 --> 00:34:25,833
వద్దు సార్.
నేనేమీ చేయలేదు.

636
00:34:25,934 --> 00:34:27,067
ఓహ్, మీరు కాదు.

637
00:34:27,167 --> 00:34:28,803
మీరు బహుశా కలిగి ఉండవచ్చు
దానిని ఇంటర్నెట్‌కి అప్‌లోడ్ చేయండి.

638
00:34:28,903 --> 00:34:30,038
ఏం...

639
00:34:30,137 --> 00:34:32,406
మేమేమీ చేయలేదు.

640
00:34:32,507 --> 00:34:34,742
మీరు వ్యవస్థాపక దినోత్సవాన్ని విధ్వంసం చేసారు.

641
00:34:34,842 --> 00:34:37,011
ఇప్పుడు ఇక్కడ కూర్చుని ఆలోచించండి.

642
00:34:37,110 --> 00:34:38,746
ఓహ్, కోల్ తన తండ్రికి ఫోన్ చేయబోతున్నాడు.

643
00:34:38,846 --> 00:34:40,180
అదృష్టవంతులు.

644
00:34:40,280 --> 00:34:42,584
ఇది నిజంగా జరుగుతుందని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

645
00:34:42,684 --> 00:34:44,018
17 సంవత్సరాలు,

646
00:34:44,117 --> 00:34:45,118
మరియు నేను దిగువకు చేరుకున్నాను.

647
00:34:45,218 --> 00:34:46,754
నిజానికి అతను
మమ్మల్ని ఇక్కడ ఉంచలేరు

648
00:34:46,854 --> 00:34:48,690
మమ్మల్ని డిమాండ్ చేయకుండా, సరియైనదా?

649
00:34:48,790 --> 00:34:49,757
ఇది చట్టవిరుద్ధంగా అనిపిస్తుంది.

650
00:34:49,857 --> 00:34:52,259
అతను పట్టించుకుంటాడు అని మీరు అనుకుంటున్నారు
చట్టబద్ధమైన దానితో?

651
00:34:53,561 --> 00:34:55,228
అది ఎలా ఉంది
కెటిల్ స్ప్రింగ్స్ వద్ద ఆచారం.

652
00:34:57,932 --> 00:34:59,934
నేను వెళ్ళిపోయాను.

653
00:35:00,034 --> 00:35:01,101
అవును,

654
00:35:01,201 --> 00:35:02,704
మీరు చనిపోయారు.

655
00:35:04,204 --> 00:35:07,742
ఫ్రెండోతో ఎప్పుడూ గొడవ పడకండి.

656
00:35:47,314 --> 00:35:48,883
సరే, మీరు వెళ్ళవచ్చు.

657
00:35:56,724 --> 00:35:58,158
మీరు కాదు, డారిల్.

658
00:35:58,860 --> 00:36:00,494
వావ్...

659
00:36:12,740 --> 00:36:13,941
నాన్న...

660
00:36:19,614 --> 00:36:21,181
వాట్ ది హెల్, క్విన్?
/ నాకు తెలుసు.

661
00:36:21,281 --> 00:36:22,817
నేను నీకు చెప్పాను,
ఆ కొండ వ్యక్తికి దూరంగా ఉండండి.

662
00:36:22,917 --> 00:36:24,152
అతను ఏ తప్పూ చేయలేదు.

663
00:36:24,251 --> 00:36:26,154
షరీఫ్ అతన్ని అరెస్టు చేయాలని భావించాడు.

664
00:36:26,253 --> 00:36:27,320
అవును, బహుశా ఎందుకంటే
అతను కర్మాగారాన్ని తగలబెట్టాడు

665
00:36:27,421 --> 00:36:28,288
నగరంలో సగం మంది పౌరులకు ఉపాధి కల్పిస్తున్న...
/ లేదు. లేదు, లేదు,

666
00:36:28,388 --> 00:36:29,256
అది అతని తప్పు కాదు.

667
00:36:29,356 --> 00:36:30,558
అది విద్యుత్ సమస్య.

668
00:36:30,658 --> 00:36:31,993
అందుకు కారణం కేబుల్...
/ ఓహ్, అతను అలా అన్నాడా?

669
00:36:32,093 --> 00:36:33,360
లేదు, వారు చేస్తారు
పూర్తి విచారణ.

670
00:36:33,460 --> 00:36:34,829
అతను అబద్ధాలకోరు, నాన్న.

671
00:36:34,929 --> 00:36:36,030
అతను చెడ్డవాడు కూడా కాదు.

672
00:36:36,130 --> 00:36:37,031
అతను నిజంగా మంచి వ్యక్తి.

673
00:36:37,131 --> 00:36:38,066
వేచి ఉండండి, మీరు అతనిని 2 రోజులు మాత్రమే తెలుసు,

674
00:36:38,166 --> 00:36:39,466
మీరు నిర్బంధించబడతారు
మరియు ఇప్పుడు జైలు.

675
00:36:39,567 --> 00:36:41,869
ఆ గురువు వల్ల
అది ఒక కుదుపు.

676
00:36:41,969 --> 00:36:42,970
ఓకే.
/ కానీ...

677
00:36:43,071 --> 00:36:44,539
అలాగే షెరీఫ్, నాన్న.
/ వాస్తవానికి.

678
00:36:44,639 --> 00:36:47,207
ఏదో తప్పు ఉంది

679
00:36:47,307 --> 00:36:49,143
ఈ నగరంలో తల్లిదండ్రులతో.

680
00:36:49,242 --> 00:36:50,078
కాబట్టి అది ఎవరిదో తప్పు.

681
00:36:50,178 --> 00:36:51,311
మీకు తెలుసా?

682
00:36:51,411 --> 00:36:52,613
మీరు దానిని ఎదుర్కోవాలి
మీ చర్యలకు పరిణామాలు.

683
00:36:52,714 --> 00:36:53,815
మీరు శిక్షించబడ్డారు
తదుపరి నోటీసు వరకు.

684
00:36:53,915 --> 00:36:54,849
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, నేను...

685
00:36:54,949 --> 00:36:57,151
నేను మీకు చెప్తున్నాను, అది కాదు ...

686
00:36:57,250 --> 00:36:58,920
చెప్పాలంటే, ఇది ఎవరి కారు?
/ అవును...

687
00:36:59,020 --> 00:37:01,055
ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించింది,
కానీ ఇకపై కాదు.

688
00:37:01,155 --> 00:37:02,690
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

689
00:37:05,026 --> 00:37:05,993
దురదృష్టవంతుడు.

690
00:37:12,265 --> 00:37:14,001
నేనే చేయలేను
మాన్యువల్ కారు డ్రైవింగ్.

691
00:37:14,102 --> 00:37:15,737
అవును, మీరు చేయలేరని నాకు తెలుసు.

692
00:37:19,173 --> 00:37:20,641
ఇది ఒకరకమైన బంధం సంబంధంగా ఉండాలి.

693
00:37:23,243 --> 00:37:24,212
కాబట్టి మీరు అనుభవించవచ్చు

694
00:37:24,311 --> 00:37:26,748
అన్ని ఆనందం
మరియు అతని తండ్రి తరాల గాయం.

695
00:37:28,315 --> 00:37:30,484
సరే, ఇంకోసారి కావచ్చు నాన్న.

696
00:37:32,053 --> 00:37:32,887
యొక్క.

697
00:37:34,222 --> 00:37:35,123
నాన్న ప్రయత్నిస్తున్నారు, క్విన్.

698
00:37:41,361 --> 00:37:42,864
ఒక...

699
00:37:44,665 --> 00:37:45,733
రెండు...

700
00:37:48,202 --> 00:37:49,369
మూడు.

701
00:37:54,142 --> 00:37:55,308
అవును, ఈనామ్.

702
00:38:11,759 --> 00:38:12,627
తీవ్రంగా, అబ్బాయిలు?

703
00:38:14,862 --> 00:38:15,897
టక్స్?

704
00:38:40,087 --> 00:38:41,823
ఇది చూడండి, టక్కర్,

705
00:38:41,923 --> 00:38:42,890
మీరు ఎక్కడ ఉన్నా.

706
00:38:45,226 --> 00:38:46,894
ఒక...

707
00:38:50,231 --> 00:38:51,732
రెండు...

708
00:38:53,701 --> 00:38:54,569
మూడు...

709
00:38:56,037 --> 00:38:57,104
నాలుగు...

710
00:39:04,145 --> 00:39:05,112
లిమా!

711
00:39:07,248 --> 00:39:08,816
టక్కర్, నువ్వు ఒక గాడిదవి.

712
00:39:11,319 --> 00:39:12,220
తీసుకో.

713
00:39:12,320 --> 00:39:13,120
తీసుకో, నేను అయిపోయాను.

714
00:39:15,623 --> 00:39:19,126
సరే, అవును, అది ఉల్లాసంగా ఉంది, గాడిద.

715
00:39:21,963 --> 00:39:23,531
నువ్వెంత సైకోపాత్!

716
00:39:24,966 --> 00:39:26,399
ప్రభూ!

717
00:39:41,023 --> 00:39:49,023
విజయం గ్యారెంటీ 100% చెల్లించబడుతుంది
<font color="

718
00:39:57,047 --> 00:39:59,047
[మీరు పార్టీకి రావాలనుకుంటున్నారా?]

719
00:40:05,071 --> 00:40:07,071
[అసాధ్యం]

720
00:40:10,071 --> 00:40:12,071
[కానీ నేను బయట ఉన్నాను]

721
00:40:18,095 --> 00:40:20,095
[రండి, నేను మీకు చూపించడానికి ఏదో ఉంది]

722
00:40:59,994 --> 00:41:01,696
మనం ఇప్పుడు ఇలా చేస్తున్నామని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

723
00:41:01,796 --> 00:41:02,930
నాన్న నన్ను తర్వాత తిడతారు.

724
00:41:03,030 --> 00:41:03,798
నం.

725
00:41:03,898 --> 00:41:05,132
అతను నన్ను నిజంగా తిట్టేవాడు.

726
00:41:05,232 --> 00:41:06,466
అతనికి ఎప్పటికీ తెలియదు,

727
00:41:06,567 --> 00:41:07,601
మరియు అతనికి తెలిసినప్పటికీ,

728
00:41:07,702 --> 00:41:09,370
నేను ప్లాన్ చేసాను
ఇంటికి ప్రశాంతమైన ప్రయాణం,

729
00:41:09,469 --> 00:41:11,305
కాబట్టి కనీసం అతనికి తెలుస్తుంది

730
00:41:11,405 --> 00:41:12,640
మీరు దానిని పాటించరు
బాధ్యతాయుతంగా.

731
00:41:12,740 --> 00:41:13,841
బాధ్యతగా ఉండండి, సరే.

732
00:41:13,941 --> 00:41:15,076
బాధ్యులు. అవును.
/ అది చాలా నమ్మదగినది.

733
00:41:15,176 --> 00:41:16,944
ధన్యవాదాలు.

734
00:41:17,044 --> 00:41:17,645
మీకు స్వాగతం.

735
00:41:17,745 --> 00:41:20,915
ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?

736
00:41:21,015 --> 00:41:23,250
అదే నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను.

737
00:41:23,351 --> 00:41:25,152
కూల్, సరియైనదా?

738
00:41:25,252 --> 00:41:26,587
మీ కోసం బేపెన్ సావనీర్.

739
00:41:28,255 --> 00:41:29,256
అవును, ఇది నిజంగా బాగుంది.

740
00:41:29,357 --> 00:41:30,591
మీరు ఎక్కడ నుండి తెచ్చారు?

741
00:41:30,691 --> 00:41:32,059
ఓహ్, ఈ నగరం అంతటా
అలాంటివి ఉన్నాయి.

742
00:41:32,159 --> 00:41:33,561
అవునా?

743
00:41:34,528 --> 00:41:36,530
మీ సైకోపతిక్ ఫ్రెండో కాస్ట్యూమ్ నచ్చిందా?

744
00:41:36,630 --> 00:41:37,832
మీరు ఎక్కడ పొందారు?

745
00:41:37,932 --> 00:41:40,034
నేను గౌరవప్రదమైన వ్యక్తిని
కేటిల్ స్ప్రింగ్స్‌లో, బేబీ.

746
00:41:40,134 --> 00:41:42,069
నా దగ్గర అన్ని రకాల వస్తువులు ఉన్నాయి.

747
00:41:44,972 --> 00:41:45,806
ఇది పని చేస్తుందా?

748
00:41:45,906 --> 00:41:48,309
దీనిని ప్రయత్నించండి.

749
00:41:58,419 --> 00:41:59,887
జాగ్రత్త!

750
00:42:02,323 --> 00:42:03,758
తిట్టు...

751
00:42:06,594 --> 00:42:08,596
రస్టన్?

752
00:42:08,696 --> 00:42:09,997
ఏమిటీ బ్రో?

753
00:42:10,097 --> 00:42:11,232
అది శనివారం రాత్రి.

754
00:42:11,332 --> 00:42:13,167
నేను వేట ఇంట్లో నిద్రపోయాను.

755
00:42:13,267 --> 00:42:14,902
మెలకువ వచ్చేసరికి అక్కడే ఉన్నాడు.

756
00:42:15,870 --> 00:42:17,805
దానికి ఇంకా నాలుగు పాయింట్లు రాలేదు.

757
00:42:17,905 --> 00:42:20,041
ఇది ఒక నెల పాటు ఉచిత విందులు
మా నాన్న పని చేయనప్పుడు.

758
00:42:23,878 --> 00:42:25,880
తుప్పు...

759
00:42:25,980 --> 00:42:26,814
క్విన్.

760
00:42:26,914 --> 00:42:29,083
అవును, వాస్తవానికి మేము కలుసుకున్నాము.

761
00:42:30,551 --> 00:42:33,687
మళ్ళీ హాయ్. క్విన్.

762
00:42:33,788 --> 00:42:39,026
ఓహ్, రస్ట్ మరియు నేను
తరచుగా కలిసి వేటాడేవారు.

763
00:42:41,162 --> 00:42:43,464
మేము పార్టీకి వెళ్తున్నాము.

764
00:42:43,564 --> 00:42:44,665
మాతో రమ్మని అడుగుతున్నాను,

765
00:42:44,765 --> 00:42:46,500
కానీ మీరు బిజీగా కనిపిస్తున్నారు.

766
00:42:46,600 --> 00:42:47,902
హే, మీరు క్విన్‌కి చెప్పారా

767
00:42:48,002 --> 00:42:49,303
మీ బాయ్‌బ్యాండ్ నృత్య కదలికలను ప్రాక్టీస్ చేయండి

768
00:42:49,403 --> 00:42:50,204
అద్దంలోనా?

769
00:42:50,304 --> 00:42:52,306
తరువాత, రస్ట్.

770
00:42:52,406 --> 00:42:53,641
జాగ్రత్తగా ఉండండి, క్విన్.

771
00:43:19,033 --> 00:43:20,301
రండి.

772
00:43:24,004 --> 00:43:25,507
కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలి

773
00:43:25,606 --> 00:43:27,341
ఈ డ్యాన్స్ మూవ్స్ చూడాలా?

774
00:43:27,441 --> 00:43:28,442
నేను చెప్పేది ఒక్కటే వినండి

775
00:43:28,543 --> 00:43:29,443
నన్ను డాన్స్ చేయమని సవాలు చేయవద్దు.

776
00:43:30,744 --> 00:43:31,812
సవాలు అంగీకరించబడింది.

777
00:43:31,912 --> 00:43:34,748
మీరు చాలా మాట్లాడతారు. నాకు అది ఇష్టం.

778
00:43:34,849 --> 00:43:37,118
యజమాని పట్టించుకోవడం లేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
ఇక్కడ మన ఉనికితో?

779
00:43:37,218 --> 00:43:39,453
ఓ, లేదు,
మేము అనుమతి లేకుండా ప్రవేశించాము.

780
00:43:39,554 --> 00:43:40,821
మనం మళ్లీ పట్టుబడితే...
/ మేము మళ్లీ అరెస్టు చేయబడము.

781
00:43:40,921 --> 00:43:42,356
చింతించకండి, మేము అలవాటు చేసుకున్నాము
ప్రతి సంవత్సరం దీన్ని చేయండి.

782
00:43:42,456 --> 00:43:43,624
మీరు వాగ్దానం చేస్తారా?

783
00:43:43,724 --> 00:43:44,859
ఖచ్చితంగా.

784
00:43:44,959 --> 00:43:46,494
మీరు ఇక్కడ పూర్తిగా సురక్షితంగా ఉన్నారు, అర్థం చేసుకున్నారా?

785
00:43:46,595 --> 00:43:47,596
నన్ను నమ్మండి.

786
00:43:49,363 --> 00:43:50,931
అవునా.

787
00:43:59,006 --> 00:44:01,175
ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు!

788
00:44:01,275 --> 00:44:02,409
త్రాగాలా?

789
00:44:02,511 --> 00:44:03,944
సరే.

790
00:44:08,716 --> 00:44:10,451
ఓ మై గాడ్, ఇందులో ఏముంది?

791
00:44:10,552 --> 00:44:13,787
నా అభిప్రాయం ప్రకారం, ఇది అక్రమ మద్యం.

792
00:44:16,223 --> 00:44:18,627
ఓహ్ చూడండి, ఇది కోల్
మరియు అతని మెరిసే కొత్త బొమ్మ.

793
00:44:18,726 --> 00:44:20,427
నోరుమూసుకో.

794
00:44:20,529 --> 00:44:21,762
మాట్ మరియు టక్కర్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

795
00:44:21,862 --> 00:44:23,464
మాట్ మమ్మల్ని తీయవలసి ఉంది,

796
00:44:23,565 --> 00:44:24,599
కానీ అతను కనిపించలేదు.

797
00:44:24,698 --> 00:44:27,301
అతను ఇప్పటికీ నా సందేశానికి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వలేదు.

798
00:44:27,401 --> 00:44:28,302
నేను అతనితో నిజంగా కోపంగా ఉన్నాను.

799
00:44:28,402 --> 00:44:29,236
టక్కర్‌తో కూడా అదే.

800
00:44:29,336 --> 00:44:30,371
విచిత్రం, కాదా?

801
00:44:31,739 --> 00:44:33,207
అవి
మళ్ళీ ఏదో ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

802
00:44:33,307 --> 00:44:35,209
నేనూ అలాగే అనుకున్నాను.

803
00:44:35,309 --> 00:44:36,810
మిత్రులారా జాగ్రత్త.

804
00:44:36,911 --> 00:44:40,147
<i>యో, యో, యో, మీరు సరదాగా ఉన్నారా?</i>

805
00:44:41,782 --> 00:44:45,719
కు స్వాగతం
బార్న్ రేవ్ వ్యవస్థాపక దినోత్సవం, బేబీ!

806
00:44:48,822 --> 00:44:50,191
అన్నింటిలో మొదటిది

807
00:44:50,291 --> 00:44:51,859
నా స్నేహితుడికి ధన్యవాదాలు,

808
00:44:51,959 --> 00:44:53,628
వీటన్నింటికీ ఆర్థిక సహాయం చేసిన వ్యక్తి,

809
00:44:53,727 --> 00:44:55,630
జూనియర్ వ్యవస్థాపకుడు,

810
00:44:55,729 --> 00:44:58,065
మరియు కెటిల్ స్ప్రింగ్స్ యొక్క భవిష్యత్తు...

811
00:44:58,165 --> 00:45:01,468
కోల్ హిల్!

812
00:45:05,306 --> 00:45:07,007
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

813
00:45:11,478 --> 00:45:12,980
వినండి, నేను కొన్ని విషయాలను కవర్ చేయబోతున్నాను

814
00:45:13,080 --> 00:45:14,048
మేము నిజమైన పార్టీకి రాకముందే.

815
00:45:14,148 --> 00:45:17,117
అవునా!

816
00:45:17,218 --> 00:45:20,321
మా ముత్తాత నాకు తెలుసు
ఈ నగరాన్ని ఎవరు స్థాపించారు,

817
00:45:20,421 --> 00:45:22,022
కానీ నిజాయితీగా ఉందాం,

818
00:45:22,122 --> 00:45:23,625
మేము ఇక్కడ భవిష్యత్తు ఉన్నాము, సరియైనదా?

819
00:45:23,724 --> 00:45:24,992
అయ్యో!
/ అవును!

820
00:45:25,092 --> 00:45:27,761
కాబట్టి మనం దానిని స్వీకరించకూడదు
తప్పుడు నమ్మకం

821
00:45:27,861 --> 00:45:29,730
ఈ నగరం నమ్మేది

822
00:45:29,830 --> 00:45:31,365
మరియు బదులుగా ముందుగా ఆలోచించండి

823
00:45:31,465 --> 00:45:33,668
మరియు కల
ముందు ఉన్నవాడు,

824
00:45:33,767 --> 00:45:35,637
మరియు ఆనందించండి!

825
00:46:03,197 --> 00:46:05,466
అవును! అవును! అవును!

826
00:46:35,996 --> 00:46:37,398
మీరు డ్యాన్స్ చేయడంలో నిష్ణాతులుగా కనిపిస్తున్నారు.

827
00:46:37,498 --> 00:46:39,366
హే.

828
00:47:05,727 --> 00:47:08,896
బహుశా మనకు అవసరం కావచ్చు
కొంచెం నెమ్మదించండి.

829
00:47:08,996 --> 00:47:10,799
ఓహ్, మీకు స్లో ముద్దులు ఇష్టమా?

830
00:47:21,408 --> 00:47:22,510
నెమ్మదిగా.

831
00:47:22,610 --> 00:47:24,813
ఇలా నెమ్మదించడం అంటే ఏమిటి?

832
00:47:29,983 --> 00:47:34,622
నా ఉద్దేశ్యం, నెమ్మదిగా ఇలా...

833
00:47:34,723 --> 00:47:37,391
మేము మళ్ళీ బీరు తాగుతాము.

834
00:47:42,429 --> 00:47:43,531
ఓహ్, దేవుడా.

835
00:47:44,566 --> 00:47:45,800
నన్ను క్షమించు.

836
00:47:45,899 --> 00:47:46,934
ఔను, నేను...
క్విన్, నన్ను క్షమించండి.

837
00:47:47,034 --> 00:47:49,637
నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిగా భావిస్తున్నాను.

838
00:47:49,738 --> 00:47:50,572
లేదు, క్విన్, క్విన్, ఆపు.

839
00:47:50,672 --> 00:47:52,172
క్విన్!

840
00:47:54,542 --> 00:47:57,378
నాకు ప్రస్తుతం చాలా సమస్యలు ఉన్నాయి,

841
00:47:57,478 --> 00:47:59,980
మరియు కొన్నిసార్లు నేను ...

842
00:48:00,080 --> 00:48:02,449
నాకు నిజంగా తెలియదు
ఏమి చేయాలి.

843
00:48:02,550 --> 00:48:04,652
యొక్క...

844
00:48:04,753 --> 00:48:05,452
నాకు తెలుసు.

845
00:48:07,221 --> 00:48:09,089
సమాధానం మీరే తెలుసుకోండి,
ఆపై నన్ను మళ్లీ సంప్రదించండి.

846
00:48:31,345 --> 00:48:32,547
హే, కొత్త అమ్మాయి!

847
00:48:32,647 --> 00:48:33,480
మీరు తిరస్కరించబడ్డారా?

848
00:48:34,948 --> 00:48:36,216
కోల్ అమ్మాయిలందరినీ తిరస్కరిస్తాడు.

849
00:48:37,317 --> 00:48:39,420
మీరు చెయ్యగలరు
నాకు చెప్పింది, జానెట్.

850
00:48:39,521 --> 00:48:41,155
మీరు తెలివితక్కువవారు, క్విన్.

851
00:48:41,255 --> 00:48:43,323
అతను మిమ్మల్ని తన వెబ్‌లోకి లాగాడు

852
00:48:43,424 --> 00:48:45,359
కాబట్టి అతను క్రామ్ చేయగలడు
మీ అమాయక మనస్సు.

853
00:48:45,459 --> 00:48:47,428
ఓ!

854
00:48:47,529 --> 00:48:48,195
ఓ, బాస్టర్డ్!

855
00:48:48,295 --> 00:48:50,097
మీరు అబ్బాయిలు! మీరు అబ్బాయిలు, ఆపండి!

856
00:48:54,636 --> 00:48:56,571
హే, అల్లం,

857
00:48:56,671 --> 00:48:58,338
నువ్వు బాగున్నావా?

858
00:49:04,879 --> 00:49:06,246
ఆపు!

859
00:49:06,346 --> 00:49:08,015
మాట్ మరియు టక్కర్, గుర్తుందా?

860
00:49:08,115 --> 00:49:11,218
ఈసారి,
మోసపోవద్దు.

861
00:49:12,953 --> 00:49:15,422
ఓహ్, దేవుడా.

862
00:49:15,523 --> 00:49:16,957
అయ్యో, అల్లం,

863
00:49:17,057 --> 00:49:17,991
నువ్వు చనిపోయావా?

864
00:49:18,091 --> 00:49:20,494
ఎంత పాపం.

865
00:49:20,595 --> 00:49:21,629
ఇంత చిన్న వయసులో చనిపోవడం సిగ్గుచేటు.

866
00:49:21,729 --> 00:49:23,230
వావ్...

867
00:49:24,732 --> 00:49:26,701
ఇది చాలా బాధాకరం.

868
00:49:26,801 --> 00:49:29,269
నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

869
00:49:55,563 --> 00:49:57,998
ఓ మై గాడ్, ఫ్రెండ్స్!

870
00:49:58,098 --> 00:50:00,067
వారు అచ్చులను తయారు చేస్తారు
మాట్ యొక్క తల.

871
00:50:02,604 --> 00:50:03,738
రోనీ, త్వరగా పట్టుకో.

872
00:50:04,973 --> 00:50:06,306
బాస్టర్డ్!

873
00:50:06,406 --> 00:50:07,775
మీరు మొక్కజొన్న సిరప్‌ను చిందించారు

874
00:50:07,876 --> 00:50:09,511
నా కొత్త టాప్ అంతా.

875
00:50:11,813 --> 00:50:15,115
అయ్యో, ప్రియతమా, నువ్వు చాలా విచారంగా ఉన్నావు.

876
00:50:15,215 --> 00:50:16,918
మీ మెడ కొంచెం నొప్పిగా ఉందా?

877
00:50:17,017 --> 00:50:18,018
మీరు అబ్బాయిలు...

878
00:50:18,118 --> 00:50:19,654
స్నేహితులు...

879
00:50:20,989 --> 00:50:22,991
నేను అతని పల్స్ అనుభూతి చెందలేదు.

880
00:50:25,894 --> 00:50:27,662
అతను నిజంగా చనిపోయాడు.

881
00:50:41,809 --> 00:50:45,077
అరే, ఇది చూడు! అది ఫ్రెడ్!

882
00:50:49,249 --> 00:50:51,653
పరుగు!

883
00:50:56,591 --> 00:50:57,491
జానెట్!

884
00:51:01,863 --> 00:51:02,697
ధన్యవాదాలు.
/ అవును.

885
00:51:04,164 --> 00:51:05,934
పరుగు! పరుగు!

886
00:51:08,302 --> 00:51:09,436
నన్ను క్షమించు!

887
00:51:09,537 --> 00:51:11,338
తలుపు తెరవండి!

888
00:51:13,641 --> 00:51:14,776
వెనుక ద్వారా!

889
00:51:20,213 --> 00:51:21,049
దయచేసి వద్దు.

890
00:51:21,148 --> 00:51:22,149
దిగిపో!

891
00:51:32,894 --> 00:51:36,396
మంచి దుఃఖం.

892
00:51:37,899 --> 00:51:38,833
ధన్యవాదాలు.

893
00:51:38,933 --> 00:51:40,334
కోల్ ఎక్కడ?

894
00:51:40,434 --> 00:51:42,436
నాకు తెలియదు.
అంతకుముందు నేను అతనితో ఉన్నాను.

895
00:51:42,537 --> 00:51:44,137
నాకు తెలియదు.

896
00:51:44,237 --> 00:51:45,873
ఎవరైనా 911కి కాల్ చేశారా?

897
00:51:45,974 --> 00:51:47,041
మీరు చేయలేరు.

898
00:51:47,140 --> 00:51:48,408
ఈ జోన్‌కు అస్సలు సిగ్నల్ లేదు.

899
00:51:48,509 --> 00:51:50,310
అలా అయితే, అవి ఉన్నాయి
ఊరికి తిరిగి వెళ్ళాలి!

900
00:51:50,410 --> 00:51:52,179
టైర్లన్నీ గాలి తీసేసాడు

901
00:51:52,279 --> 00:51:54,348
మరియు బ్యాటరీని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి.

902
00:51:56,050 --> 00:51:57,819
ముసుగు తీసేయండి.

903
00:52:27,915 --> 00:52:30,585
మంచి దుఃఖం.

904
00:52:32,020 --> 00:52:33,988
చాలా మంది ఫ్రెండోలు!

905
00:52:52,774 --> 00:52:53,941
లేవండి!

906
00:52:55,208 --> 00:52:56,678
మీరు మేల్కోవాలి!

907
00:53:05,119 --> 00:53:05,887
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

908
00:53:05,987 --> 00:53:07,055
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను. రా!

909
00:53:09,090 --> 00:53:10,290
దురదృష్టవంతుడు!

910
00:53:10,390 --> 00:53:12,860
రా! మనం లోపలికి వెళ్ళాలి!

911
00:53:15,063 --> 00:53:17,598
రండి, రండి! వేగంగా!

912
00:53:27,141 --> 00:53:28,943
క్విన్?

913
00:53:29,043 --> 00:53:29,977
పడుకున్నావా?

914
00:53:30,078 --> 00:53:32,714
హ్మ్, వినండి,
నాన్న చెప్పాలనుకున్నాడు

915
00:53:32,814 --> 00:53:35,883
ఇది మీకు ఎంత కష్టమో నాకు తెలుసు,

916
00:53:35,983 --> 00:53:38,720
మరియు తండ్రి ఊహించలేరు
మీరు ఏమి అనుభవిస్తున్నారు...

917
00:53:39,987 --> 00:53:40,922
ఫక్.

918
00:53:41,022 --> 00:53:43,658
ఏ యువకుడా!

919
00:53:46,627 --> 00:53:48,395
నాకు సిగ్నల్ రాలేదు.

920
00:53:50,098 --> 00:53:51,199
వారు మమ్మల్ని చుట్టుముట్టారు.

921
00:53:51,298 --> 00:53:52,265
మేము మిమ్మల్ని చుట్టుముట్టాము!

922
00:53:52,365 --> 00:53:54,367
ప్రతిచోటా విదూషకులు ఉన్నారు.

923
00:53:57,270 --> 00:53:59,473
బయటపడే మార్గం లేదు!

924
00:53:59,574 --> 00:54:02,043
తుప్పు, నేను ఫిర్యాదు చేయడం కాదు,

925
00:54:02,143 --> 00:54:02,844
కానీ నువ్వు తెచ్చావా
బుల్లెట్లతో నిండిన రైఫిల్

926
00:54:02,944 --> 00:54:03,745
ప్రతి పార్టీకి?

927
00:54:03,845 --> 00:54:04,979
ఇది ఎల్లప్పుడూ నా ట్రక్కులో ఉంటుంది,

928
00:54:05,079 --> 00:54:06,446
లాక్ చేయబడింది.

929
00:54:06,547 --> 00:54:07,615
అందుకే
ఇది ఉనికిలో ఉందని వారికి తెలియదు.

930
00:54:07,715 --> 00:54:09,217
ఆ విదూషకులు మనల్ని ద్వేషిస్తారు.

931
00:54:09,316 --> 00:54:11,152
రోనీ, మేము ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నాము.
ఇది ఉక్కు తలుపు.

932
00:54:15,089 --> 00:54:16,124
అయిపోయింది.

933
00:54:16,224 --> 00:54:18,626
మనమందరం చేస్తాము
నిరాశ్రయులైన యువకుడిగా మారండి

934
00:54:18,726 --> 00:54:19,727
తల లేని!

935
00:54:19,827 --> 00:54:22,063
రోనీ, రోనీ,
మీరు శాంతించాలి, సరేనా?

936
00:54:22,163 --> 00:54:23,263
నన్ను చూడు. మీ శ్వాసను పట్టుకోండి.

937
00:54:24,599 --> 00:54:25,633
మేము నిన్ను చంపుతాము!

938
00:54:25,733 --> 00:54:27,467
వారు ఎవరు?
వారు ఇలా ఎందుకు చేస్తారు?

939
00:54:27,568 --> 00:54:29,336
మరి మనం మాత్రమే ఎందుకు?

940
00:54:29,436 --> 00:54:32,372
ఫ్రెండోతో ఎప్పుడూ గొడవ పడకండి.

941
00:54:35,375 --> 00:54:37,377
మనం వెళ్ళాలి.
మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి.

942
00:54:37,477 --> 00:54:38,646
అతను చెప్పింది నిజమే.
మేం ఇక్కడ ఉండలేం.

943
00:54:38,746 --> 00:54:40,280
ఎలా ఉంటుంది
టిల్లర్‌సన్ ఇల్లు?

944
00:54:40,380 --> 00:54:42,116
మేము వారి ల్యాండ్‌లైన్‌ని ఉపయోగించవచ్చు
సహాయం కోసం అడగడానికి.

945
00:54:42,216 --> 00:54:44,317
అది ఒక మైలు దూరంలో ఉంది
మొక్కజొన్న పొలాన్ని దాటింది

946
00:54:44,417 --> 00:54:46,053
ఈ చీకటి.

947
00:54:46,154 --> 00:54:47,555
ఎన్ని బుల్లెట్లు మిగిలి ఉన్నాయి?

948
00:54:47,655 --> 00:54:48,656
మూడు.

949
00:54:48,756 --> 00:54:49,824
మీకు తెలుసా, నేను అలా అనుకోను
ఇది చెబుతాను,

950
00:54:49,924 --> 00:54:51,626
కానీ నేను సంతోషంగా ఉన్నాను
మీరు నిజంగా క్లాసీగా ఉన్నారు, రస్ట్.

951
00:54:51,726 --> 00:54:54,061
అయ్యో, ధన్యవాదాలు, మనిషి.
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.

952
00:54:59,366 --> 00:55:00,668
ఇది ఏమిటి?
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

953
00:55:00,768 --> 00:55:01,669
ఏమిటి? నేను కొట్టాను!

954
00:55:01,769 --> 00:55:04,304
అవును, మరియు మీరు 2 బుల్లెట్లను వృధా చేసారు
చేస్తున్నప్పుడు!

955
00:55:04,404 --> 00:55:05,305
ఇప్పుడు 1 బుల్లెట్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

956
00:55:05,405 --> 00:55:06,406
ఓ మై గాడ్,

957
00:55:06,507 --> 00:55:08,209
నువ్వు అంత తెలివితక్కువవాడివి కాలేదా?

958
00:55:08,308 --> 00:55:10,144
మీకు తెలుసా? నువ్వు మూర్ఖుడివి,

959
00:55:10,244 --> 00:55:12,747
ఎందుకంటే మీరు దూరంగా విసిరారు
మన దగ్గర ఉన్నదంతా,

960
00:55:12,847 --> 00:55:14,215
దేనికి?

961
00:55:14,314 --> 00:55:16,184
లేదు, లేదు,
మాకు ఎప్పుడూ ఏమీ లేదు.

962
00:55:16,284 --> 00:55:17,384
ఓహ్, బుల్‌షిట్.

963
00:55:17,484 --> 00:55:20,353
ఓ...

964
00:55:20,453 --> 00:55:22,089
మీరు ఎందుకు చేయలేరు
నువ్వు ఎవరో ఒప్పుకో

965
00:55:22,190 --> 00:55:23,157
మీ జీవితంలో ఒక్కసారేనా?

966
00:55:23,257 --> 00:55:25,193
ఎందుకంటే నాకు నిజంగా తెలియదు!

967
00:55:27,427 --> 00:55:29,163
దురదృష్టవంతుడు!

968
00:55:29,263 --> 00:55:31,599
మీరు అబ్బాయిలు?

969
00:55:31,699 --> 00:55:33,701
ఇక్కడ ఒక రంధ్రం ఉంది.

970
00:55:35,203 --> 00:55:36,604
అవును...

971
00:55:38,105 --> 00:55:39,472
అది డ్రైనేజీ ఛానల్.

972
00:55:39,574 --> 00:55:41,275
డ్రైనేజీ దేనికి?

973
00:55:41,374 --> 00:55:42,944
మీరు తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.

974
00:55:43,044 --> 00:55:44,812
హే, నేను క్రాల్ చేయబోవడం లేదు
మురుగు పైపు ద్వారా.

975
00:55:46,047 --> 00:55:46,981
నేను నిన్ను చంపుతాను!

976
00:55:47,081 --> 00:55:48,649
అది చాలు! రండి.

977
00:55:48,749 --> 00:55:49,784
స్నేహితులు,
వారు మమ్మల్ని చుట్టుముట్టారు.

978
00:55:50,785 --> 00:55:51,719
మనం ప్రయత్నిస్తే
ఇక్కడ నుండి క్రాల్,

979
00:55:51,819 --> 00:55:52,987
వారు మమ్మల్ని పట్టుకున్నారు
ఏదైనా రంధ్రంలో.

980
00:55:53,087 --> 00:55:54,722
మనం అయితే కాదు
వారి దృష్టిని మళ్లిస్తారు.

981
00:55:59,827 --> 00:56:02,830
నాన్న ఇప్పుడు నీ కోసం తిరుగుతున్నాడు.

982
00:56:02,930 --> 00:56:04,232
ఇది పెద్ద నగరం కాదు.

983
00:56:04,332 --> 00:56:05,733
ఇది కేవలం సమయం యొక్క విషయం.

984
00:56:07,535 --> 00:56:08,636
నాన్నకు పిచ్చి లేదు, క్విన్.

985
00:56:08,736 --> 00:56:11,471
దయచేసి నాన్నను తిరిగి పిలవండి.

986
00:56:31,325 --> 00:56:32,627
హలో?

987
00:56:36,197 --> 00:56:37,899
హలో?

988
00:56:41,936 --> 00:56:43,871
నేను డ్రగ్స్ తీసుకోను,
అది మీకు కావాలంటే.

989
00:56:43,971 --> 00:56:44,906
రోడ్డు.

990
00:56:45,006 --> 00:56:47,208
దూరంగా చూడకండి. కొనసాగించు.

991
00:56:47,308 --> 00:56:48,475
సరే, సరే, సరే.

992
00:57:01,722 --> 00:57:02,657
ఏం జరిగింది?

993
00:57:02,757 --> 00:57:05,126
అతన్ని రక్షించు,
లేదా మీ చనిపోయిన కుమార్తె.

994
00:57:06,127 --> 00:57:07,261
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

995
00:57:09,429 --> 00:57:10,264
మీరు కనుగొంటారు.

996
00:57:10,364 --> 00:57:12,099
మొదట, కేటాయింపులు ఉన్నాయి
మీరు ఏమి చేయాలి.

997
00:57:13,401 --> 00:57:14,434
సరే, సరే.

998
00:57:18,039 --> 00:57:20,574
ఇది పని చేస్తుందని ఆశిస్తున్నాము.

999
00:57:22,442 --> 00:57:23,443
నేను చేయలేను! నేను తట్టుకోలేను!

1000
00:57:23,544 --> 00:57:25,212
నోరుమూసుకో, రోనీ! రా!

1001
00:57:26,814 --> 00:57:27,915
మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు
దీని తర్వాత కొత్త బట్టలు.

1002
00:57:28,015 --> 00:57:29,917
సమయం కాదు, జానెట్.

1003
00:57:31,052 --> 00:57:32,920
ఎక్కువసేపు ఉండకండి.
/ మీ శ్వాసను పట్టుకుని ప్రయత్నించండి.

1004
00:57:34,355 --> 00:57:35,556
మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1005
00:57:35,656 --> 00:57:37,558
అవును. నాకు అది ఇష్టమని మీకు తెలుసు
ఏదో పేల్చివేయండి.

1006
00:57:39,927 --> 00:57:43,064
ఇది తీసుకురండి.
ఇంకో షాట్.

1007
00:57:44,198 --> 00:57:46,534
తుప్పు...

1008
00:57:46,634 --> 00:57:48,135
నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను...
/ తర్వాత చెప్పు!

1009
00:57:48,235 --> 00:57:49,036
నేను అనుసరిస్తాను.

1010
00:57:51,005 --> 00:57:51,872
రండి, వెళ్లండి!

1011
00:57:51,973 --> 00:57:53,341
దురదృష్టవంతుడు!

1012
00:57:53,441 --> 00:57:55,409
ఓహ్, నేను నా జీవితాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను,

1013
00:57:55,509 --> 00:57:56,811
నేను నా జీవితాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను, నా జీవితాన్ని నేను ద్వేషిస్తున్నాను.

1014
00:57:58,478 --> 00:58:00,480
ఓ దేవుడా...

1015
00:58:00,581 --> 00:58:01,481
త్వరపడండి, రోనీ.

1016
00:58:37,551 --> 00:58:39,053
గీజ్.

1017
00:58:42,423 --> 00:58:43,557
తుప్పు...

1018
00:58:46,394 --> 00:58:48,229
మనం అతన్ని తీయాలి.

1019
00:58:48,329 --> 00:58:50,264
కుదరదు.
మేము సహాయం కోరాలి.

1020
00:58:51,632 --> 00:58:53,134
మాకు ఒక్క బుల్లెట్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది.

1021
00:58:53,234 --> 00:58:54,135
ఒక బుల్లెట్.

1022
00:58:54,235 --> 00:58:55,669
దాన్ని సేవ్ చేయండి.

1023
00:58:55,770 --> 00:58:57,571
మనం వెళ్ళాలి
టిల్లర్సన్ కుటుంబ ఇంటికి.

1024
00:58:57,671 --> 00:58:59,473
కార్న్‌ఫీల్డ్ ద్వారా ఏమిటి?

1025
00:58:59,573 --> 00:59:00,808
ఏదైనా ఇతర ఎంపికలు?

1026
00:59:03,010 --> 00:59:04,378
కోల్!

1027
00:59:04,478 --> 00:59:07,014
అయ్యో, తిట్టు!

1028
00:59:09,383 --> 00:59:10,751
రండి, రండి, త్వరపడండి!

1029
00:59:27,902 --> 00:59:28,869
ఊపిరి తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది పడ్డాడు.

1030
00:59:28,969 --> 00:59:31,005
నన్ను...
/ నేను దానిని వదిలేశాను.

1031
00:59:35,544 --> 00:59:36,444
మీరు ఎవరు?

1032
00:59:36,545 --> 00:59:38,279
నేను మాట్లాడమని చెప్పానా?

1033
00:59:39,514 --> 00:59:40,748
<i>K4, మీరు అక్కడ ఉన్నారా?</i>

1034
00:59:40,848 --> 00:59:44,418
<i>ఇంకా చాలా వస్తున్నాయి.</i>

1035
00:59:44,519 --> 00:59:46,587
అంగీకరించబడింది. వారిని అక్కడికి పంపండి.
డాక్టర్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

1036
00:59:46,687 --> 00:59:48,189
<i>అర్థమైంది!</i>

1037
00:59:54,895 --> 00:59:56,263
నాకు మరింత ఉప్పునీరు కావాలి.

1038
00:59:56,363 --> 00:59:57,965
ఏమిటి?

1039
00:59:58,065 --> 00:59:59,100
అతను షాక్‌లో ఉన్నాడు.

1040
00:59:59,200 --> 01:00:00,468
అతనికి తగినంత ద్రవాలు లభించకపోతే అతను చనిపోవచ్చు.

1041
01:00:00,569 --> 01:00:01,502
నాకు మరింత ఉప్పునీరు కావాలి.

1042
01:00:01,602 --> 01:00:03,804
నువ్వే ఎందుకు తీసుకోకూడదు?

1043
01:00:05,072 --> 01:00:07,374
ఎందుకంటే నాకు శస్త్రచికిత్స జరుగుతోంది.

1044
01:00:07,475 --> 01:00:09,643
బాగుంది. అది ఎక్కడ ఉంది?

1045
01:00:10,978 --> 01:00:12,313
నీ వెనకాల అల్మారాలో.

1046
01:00:25,326 --> 01:00:26,528
ఎక్కడ?

1047
01:00:26,627 --> 01:00:27,995
అమ్మో, ఇది దిగువ డ్రాయర్‌లో ఉంది.

1048
01:00:29,063 --> 01:00:30,831
రండి, రండి, రండి...

1049
01:00:37,304 --> 01:00:38,372
ఇక్కడ.

1050
01:00:50,784 --> 01:00:52,386
ఈ రాత్రికి క్షమించండి, క్విన్.

1051
01:00:52,486 --> 01:00:53,555
ఓహ్, పర్వాలేదు.

1052
01:00:53,654 --> 01:00:55,956
దాని గురించి ఆలోచించాల్సిన అవసరం లేదు.

1053
01:00:56,056 --> 01:00:58,192
విదూషకులతో పాటు మీకు తెలుసు
మమ్మల్ని మరియు అన్నిటినీ చంపాలనుకుంటోంది.

1054
01:00:58,292 --> 01:00:59,727
చాలా చికాకుగా ఉంది.

1055
01:00:59,827 --> 01:01:00,661
వావ్!

1056
01:01:00,761 --> 01:01:01,695
ఈ మొక్కజొన్న దురద చేస్తుంది.

1057
01:01:01,795 --> 01:01:02,997
నోరుమూసుకో, రోనీ.

1058
01:01:03,097 --> 01:01:04,431
నేను మౌనంగా ఉండలేను.

1059
01:01:04,533 --> 01:01:06,200
పాపం, మనం లోపల ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది

1060
01:01:06,300 --> 01:01:09,638
80ల నాటి మర్డర్ హారర్ సినిమా
మొక్కజొన్నలో భయంకరమైనది.

1061
01:01:09,737 --> 01:01:10,771
అంటే ఏమిటి?

1062
01:01:12,574 --> 01:01:14,141
అంటే నేను తర్వాతి స్థానంలో ఉన్నాను.

1063
01:01:14,241 --> 01:01:15,009
సరే, ఆపు!

1064
01:01:15,109 --> 01:01:17,278
మిత్రులారా, అదే మార్గం.

1065
01:01:18,812 --> 01:01:20,582
ఒక కారు వస్తోంది.

1066
01:01:20,681 --> 01:01:22,617
రండి.
/ వేగంగా.

1067
01:01:22,716 --> 01:01:23,618
హే, హే!

1068
01:01:23,717 --> 01:01:25,986
హే, ఆగండి!
/ హే!

1069
01:01:31,325 --> 01:01:33,160
ఓహ్, తిట్టు.

1070
01:01:34,895 --> 01:01:37,198
అలా అనకండి
అది తిట్టు షెరీఫ్.

1071
01:01:39,166 --> 01:01:40,768
నీ ఆయుధాన్ని దించు.

1072
01:01:40,868 --> 01:01:43,204
ప్యాక్ చేయాలా? సార్, నేను...
ఇది చెడ్డదని నాకు తెలుసు,

1073
01:01:43,304 --> 01:01:44,606
కాని ఇది నాది కాదు.

1074
01:01:44,705 --> 01:01:45,607
మీ ఆయుధాలను ఇప్పుడు వేయండి,

1075
01:01:45,706 --> 01:01:46,541
మరియు వెనుకకు.

1076
01:01:46,641 --> 01:01:47,676
సరే.

1077
01:01:47,775 --> 01:01:48,943
షెరీఫ్, మీకు అర్థం కాలేదు.

1078
01:01:49,043 --> 01:01:51,045
అవును, అవును, అవును,
మేము విదూషకులచే దాడి చేయబడ్డాము!

1079
01:01:51,145 --> 01:01:53,847
సరే,

1080
01:01:53,948 --> 01:01:56,483
నేను నిన్ను తగినంతగా కలిగి ఉన్నాను, ధన్యవాదాలు.

1081
01:01:56,951 --> 01:01:58,752
ఇదీ... ఇదీ..
ఇది నాది కాదు, అర్థమా?

1082
01:01:58,852 --> 01:01:59,720
అయ్యో, అయ్యో, ఏమిటి?

1083
01:01:59,820 --> 01:02:00,788
లేదు, లేదు, లేదు.

1084
01:02:00,888 --> 01:02:02,356
క్విన్, నం.
/ ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి!

1085
01:02:02,456 --> 01:02:03,824
లేదు, లేదు, లేదు.

1086
01:02:03,924 --> 01:02:04,792
షెరీఫ్, మీకు అర్థం కాలేదు.

1087
01:02:04,892 --> 01:02:05,926
మారణహోమం జరుగుతోంది.

1088
01:02:06,026 --> 01:02:07,061
అక్కడ చాలా మంది మరణించారు.

1089
01:02:07,161 --> 01:02:08,429
నువ్వు ఏం చెప్పినా

1090
01:02:08,530 --> 01:02:10,231
మీకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించవచ్చు

1091
01:02:10,331 --> 01:02:11,832
కోర్టులో.

1092
01:02:11,932 --> 01:02:13,668
ఏం జరిగింది?

1093
01:02:13,767 --> 01:02:15,069
అందరూ ఎందుకు అంత నీచంగా ఉన్నారు?

1094
01:02:15,169 --> 01:02:15,936
హే!

1095
01:02:16,036 --> 01:02:17,805
ఆడవాళ్ళూ నీ భాష చూసుకో.

1096
01:02:17,905 --> 01:02:19,473
ఇది జోక్ కాదు.

1097
01:02:19,574 --> 01:02:20,508
మానసిక రోగుల సమూహం ఉంది

1098
01:02:20,609 --> 01:02:21,610
ఫ్రెండో లాగా దుస్తులు ధరించాడు

1099
01:02:21,710 --> 01:02:23,811
ఎవరు మమ్మల్ని చంపాలనుకుంటున్నారు!

1100
01:02:25,312 --> 01:02:26,780
ఓహ్, దేవుడా.

1101
01:02:26,880 --> 01:02:28,415
ఓహ్, అది నా తప్పు.

1102
01:02:28,516 --> 01:02:30,117
సరే, సరే,
మీరందరూ సృష్టిస్తున్నారు

1103
01:02:30,217 --> 01:02:31,418
వెర్రి ఇంటర్నెట్ వీడియోలు?

1104
01:02:31,519 --> 01:02:32,554
అది నిజమేనా?

1105
01:02:32,654 --> 01:02:34,922
మీ గాడిద స్నేహితులు
అక్కడ

1106
01:02:35,022 --> 01:02:35,789
కార్న్‌ఫీల్డ్ నుండి నన్ను చిత్రీకరించాలా?

1107
01:02:35,889 --> 01:02:36,857
అది నిజమేనా?

1108
01:02:36,957 --> 01:02:38,259
కెమెరాలు లేవు, స్టుపిడ్!

1109
01:02:38,359 --> 01:02:39,960
మేము ఇప్పుడు తీవ్రమైన ప్రమాదంలో ఉన్నాము!

1110
01:02:40,060 --> 01:02:40,928
నోరుమూసుకో, నువ్వే

1111
01:02:41,028 --> 01:02:42,263
ఎవరు తీవ్రమైన ప్రమాదంలో ఉన్నారు, నా స్నేహితుడు.

1112
01:02:42,363 --> 01:02:43,797
ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి!
/ ఇది నిజమే, షెరీఫ్.

1113
01:02:43,897 --> 01:02:44,832
దేవుని కొరకు.

1114
01:02:44,932 --> 01:02:46,800
వారు చైన్సాలు తెచ్చారు
మరియు గొడ్డలి...

1115
01:02:46,900 --> 01:02:48,469
అవును, మరియు పిచ్ఫోర్క్స్,

1116
01:02:48,570 --> 01:02:50,437
మరియు నా స్నేహితురాలి తల!

1117
01:02:50,538 --> 01:02:52,439
మీ దగ్గర తుపాకులు ఉన్నాయి,

1118
01:02:52,540 --> 01:02:53,575
కాబట్టి మీ సమస్య ఏమిటి?

1119
01:02:53,675 --> 01:02:55,309
ఇది పిచ్చి. ఈ...

1120
01:02:55,409 --> 01:02:57,011
ఏమిటి? వెర్రివాడు. ఎందుకు చేసావు
మా మాట వినకూడదనుకుంటున్నారా?

1121
01:02:57,111 --> 01:02:58,445
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి
నన్ను కూడా పట్టుకో!

1122
01:02:58,546 --> 01:02:59,780
దయచేసి నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించండి.

1123
01:02:59,880 --> 01:03:01,650
తదుపరిసారి, డంబాస్.

1124
01:03:01,750 --> 01:03:03,284
మీరందరూ ఆశిస్తున్నాము
మిగిలిన సాయంత్రం ఆనందించండి.

1125
01:03:03,384 --> 01:03:04,285
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

1126
01:03:04,385 --> 01:03:05,654
వద్దు, వద్దు, వద్దు!

1127
01:03:05,754 --> 01:03:08,856
మాకు సహాయం కావాలి!
మాకు సహాయం కావాలి!

1128
01:03:08,956 --> 01:03:13,427
మనకు అది ఎలా వచ్చింది?
అమెరికాలో చెత్త షెరీఫ్?

1129
01:03:13,528 --> 01:03:15,664
ఏమిటీ నరకం?

1130
01:03:15,764 --> 01:03:17,097
అతను కోల్‌ని మాత్రమే ఎందుకు పట్టుకున్నాడు?

1131
01:03:18,767 --> 01:03:20,367
సరే, టిల్లర్‌సన్ ఇంటికి వెళ్దాం.

1132
01:03:20,467 --> 01:03:21,670
మేము అక్కడ సహాయం కోసం అడగవచ్చు.

1133
01:03:21,770 --> 01:03:22,671
ఎంత దూరం?

1134
01:03:22,771 --> 01:03:24,004
దూరం కాదు. రండి.

1135
01:03:24,104 --> 01:03:27,542
ఏమిటి? ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి, లేదు.
నేను అక్కడికి తిరిగి వెళ్ళను!

1136
01:03:27,642 --> 01:03:28,510
నేను సరిహద్దులు సెట్ చేసాను, సరేనా?

1137
01:03:28,610 --> 01:03:30,844
నేను ఇక్కడ గీత గీస్తున్నాను!

1138
01:03:34,649 --> 01:03:35,482
ఓహ్, తిట్టు.

1139
01:03:36,884 --> 01:03:38,520
ఆగండి!

1140
01:03:38,620 --> 01:03:40,087
ఆగండి!

1141
01:04:17,391 --> 01:04:18,992
ఏమిటి?

1142
01:04:20,795 --> 01:04:21,763
పరుగు!

1143
01:04:46,487 --> 01:04:47,822
తప్పు దారి!

1144
01:04:47,921 --> 01:04:49,089
ప్రణాళికల మార్పు!

1145
01:04:59,768 --> 01:05:00,602
ష్ ష్

1146
01:05:32,332 --> 01:05:35,335
మనం చనిపోతాం.

1147
01:06:20,414 --> 01:06:22,584
ఓ దేవుడా!

1148
01:06:23,818 --> 01:06:25,385
ఓ దేవుడా!

1149
01:06:42,302 --> 01:06:44,672
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారు
డోర్‌బెల్ మోగించాలా?

1150
01:06:44,772 --> 01:06:46,908
మనం లోపలికి వెళ్దామా?

1151
01:06:47,675 --> 01:06:50,745
మన దగ్గర ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆహ్లాదకరమైనవి అవసరం లేదు, జానెట్, సరేనా?

1152
01:06:57,585 --> 01:06:58,620
ఫోన్ చూసావా?

1153
01:06:58,720 --> 01:06:59,888
ష్...

1154
01:07:04,626 --> 01:07:05,994
అతను చనిపోయాడా?

1155
01:07:06,093 --> 01:07:09,463
బాగా, నేను అతను అనుకుంటున్నాను
ధ్యానం చేయడం లేదు.

1156
01:07:27,615 --> 01:07:29,383
అతను చనిపోయాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

1157
01:07:30,652 --> 01:07:31,519
ఇది ఫోన్!

1158
01:07:31,619 --> 01:07:32,687
ఓహ్, దేవుడా.

1159
01:07:32,787 --> 01:07:33,888
ఆన్.

1160
01:07:33,988 --> 01:07:35,122
రండి.

1161
01:07:39,027 --> 01:07:40,160
అదే ఫోన్!

1162
01:07:41,563 --> 01:07:42,496
హలో?

1163
01:07:43,397 --> 01:07:45,265
హలో?

1164
01:07:45,365 --> 01:07:46,466
ఏమిటి?

1165
01:07:47,669 --> 01:07:48,603
వినండి... ఫోన్ అనుకుంటున్నాను...

1166
01:07:48,703 --> 01:07:49,637
కాల్ డిస్‌కనెక్ట్ అయిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1167
01:07:49,737 --> 01:07:51,138
సరే, 911కి కాల్ చేయండి.

1168
01:07:51,238 --> 01:07:52,907
సరే, బటన్ ఎక్కడ ఉంది, జానెట్?

1169
01:07:53,007 --> 01:07:54,008
అయ్యో, ఇది ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?

1170
01:07:54,107 --> 01:07:56,678
ఇది ఎలాంటి ఫోన్?

1171
01:08:03,651 --> 01:08:05,085
క్విన్...

1172
01:08:06,086 --> 01:08:08,255
అయ్యో.

1173
01:08:09,979 --> 01:08:11,979
హత్యకు గురైన యువకుడి కుటుంబం

1174
01:08:12,225 --> 01:08:14,428
ఇది ఏమిటి?

1175
01:08:14,452 --> 01:08:16,052
అధికారులు దర్యాప్తును కొనసాగిస్తున్నారు
"ట్రామ్స్" హత్య

1176
01:08:16,076 --> 01:08:18,076
మిస్టీరియస్ మర్డర్
హత్యకు గురైన యువకుడి కుటుంబాన్ని వెంటాడుతోంది

1177
01:08:35,950 --> 01:08:37,217
ఇదొక ఉచ్చు.

1178
01:08:40,420 --> 01:08:42,122
మనం ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి.

1179
01:08:46,193 --> 01:08:47,160
ఓహ్, తిట్టు!

1180
01:08:47,260 --> 01:08:49,564
అతను నిజానికి ధ్యానం చేస్తున్నాడు!

1181
01:08:57,972 --> 01:09:00,140
ఓహ్, తిట్టు, జానెట్!

1182
01:09:04,946 --> 01:09:05,913
ఓహ్ మై గాడ్, ఇది తీవ్రమైనదా?

1183
01:09:06,014 --> 01:09:06,914
ఇది తీవ్రంగా ఉందా? నేను చూడలేను.

1184
01:09:07,015 --> 01:09:07,815
ఓహ్ మై గాడ్, ఇది చాలా చెడ్డది.

1185
01:09:07,915 --> 01:09:09,550
ఓహ్, అది భయంకరమైనది, మిస్.

1186
01:09:09,651 --> 01:09:11,653
పాపం, నోరు మూసుకో, నోరు మూసుకో,
కదలకు...

1187
01:09:13,755 --> 01:09:14,388
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు!

1188
01:09:14,488 --> 01:09:15,590
నన్ను చావనివ్వకు,
నన్ను చావనివ్వకు.

1189
01:09:18,660 --> 01:09:21,729
లేదు, లేదు, లేదు!
/ నన్ను క్షమించు. నన్ను క్షమించు!

1190
01:09:27,367 --> 01:09:30,571
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను, క్విన్.

1191
01:09:31,906 --> 01:09:33,875
నేనూ.

1192
01:09:39,312 --> 01:09:40,948
ఓహ్, తిట్టు.

1193
01:09:44,819 --> 01:09:45,887
దేవా...

1194
01:09:50,058 --> 01:09:54,361
రండి, త్వరపడండి.

1195
01:09:54,461 --> 01:09:56,931
దీనికి చాలా సమయం పడుతోంది!

1196
01:10:09,811 --> 01:10:10,878
ఏం జరిగింది?

1197
01:10:10,978 --> 01:10:11,813
అతని ప్రాణశక్తి బలహీనపడింది.

1198
01:10:11,913 --> 01:10:14,048
హ్మ్, వినండి, నాకు మీ సహాయం కావాలి.

1199
01:10:14,148 --> 01:10:14,982
నేను?

1200
01:10:15,083 --> 01:10:16,150
అవును, అవును, మీరు!

1201
01:10:16,249 --> 01:10:17,051
రండి, పట్టుకోండి, దీన్ని పట్టుకోండి!

1202
01:10:17,151 --> 01:10:18,251
మీరు నన్ను దేని కోసం చూస్తున్నారు?

1203
01:10:18,351 --> 01:10:19,854
పట్టుకోండి, పట్టుకోండి, పట్టుకోండి!

1204
01:10:19,954 --> 01:10:21,354
రండి, అవును, అవును, అవును!

1205
01:10:21,455 --> 01:10:24,125
సిద్ధంగా ఉన్నారా? ఒకటి, రెండు...

1206
01:10:24,224 --> 01:10:25,425
వైద్యుడి ప్రమాణంతో నరకయాతన!

1207
01:10:30,698 --> 01:10:31,699
మీరు అలా చేయకూడదు.

1208
01:10:31,799 --> 01:10:33,201
నన్ను క్షమించు.

1209
01:10:33,300 --> 01:10:34,301
అయ్యో, మీరు ఉండవచ్చు
దానిని అక్కడే వదిలేయండి.

1210
01:10:34,401 --> 01:10:35,268
నేను సహాయం కోరుకుంటాను.

1211
01:10:35,368 --> 01:10:37,270
లేదు, లేదు.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1212
01:10:37,370 --> 01:10:38,940
లేదు, లేదు.
నేను కేవలం...

1213
01:10:39,040 --> 01:10:40,141
ఆహ్...

1214
01:10:40,240 --> 01:10:41,843
సరే, అది...

1215
01:10:41,943 --> 01:10:42,744
ఇప్పుడు మీరు రక్తస్రావం చేయబోతున్నారు.

1216
01:10:42,844 --> 01:10:44,078
అవును. చూడండి?

1217
01:10:44,178 --> 01:10:45,445
ఆ...

1218
01:10:45,546 --> 01:10:46,948
అది నిజం
నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

1219
01:10:47,048 --> 01:10:48,549
ఆహ్!

1220
01:10:57,191 --> 01:10:58,793
నాకు చెప్పకు
నేను నిన్ను హెచ్చరించలేదు.

1221
01:11:01,529 --> 01:11:02,663
<i>అంతా గందరగోళంగా ఉంది!</i>

1222
01:11:02,764 --> 01:11:04,364
<i>పాపం! మనం తప్పక
దీన్ని చేయవద్దు!</i>

1223
01:11:04,464 --> 01:11:05,800
<i>ఇది నా తప్పు కాదు!</i>

1224
01:11:05,900 --> 01:11:08,002
<i>ఆ తిట్టు అమ్మాయి మరింత కఠినమైనది
మనం అనుకున్నదానికంటే!</i>

1225
01:11:08,102 --> 01:11:08,903
<i>అతని కోసం వెతకండి</i>

1226
01:11:09,003 --> 01:11:10,571
<i>మరియు అతన్ని తిరిగి బేపెన్ ఫ్యాక్టరీకి తీసుకెళ్లండి!</i>

1227
01:11:10,671 --> 01:11:11,739
ఓహ్ మై గాడ్.

1228
01:11:11,839 --> 01:11:14,575
<i>అక్కడ మేము అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము.
/అర్థమైంది.</i>

1229
01:11:22,099 --> 01:11:30,899
<font color="
సెట్టింగ్ లేదు మరియు డ్రామా లేదు 100%
>>> www.cupidwin.com <<<

1230
01:11:51,344 --> 01:11:52,747
ఫక్!

1231
01:12:10,765 --> 01:12:11,699
తిట్టు!

1232
01:12:11,799 --> 01:12:13,067
లేదు, ఇప్పుడు దీన్ని చేయవద్దు.

1233
01:12:13,167 --> 01:12:14,367
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

1234
01:12:16,237 --> 01:12:17,839
లేదు, దయచేసి ఇప్పుడు దీన్ని చేయవద్దు.

1235
01:12:18,873 --> 01:12:20,608
ఆహ్!

1236
01:12:20,708 --> 01:12:22,009
ఫక్!

1237
01:12:22,109 --> 01:12:24,411
మీ తండ్రి మీకు నేర్పించాలనుకున్నప్పుడు
మాన్యువల్ కారు నడపడం,

1238
01:12:24,512 --> 01:12:26,848
మీరు అవును అని చెప్పాలి!

1239
01:13:21,836 --> 01:13:24,138
అసలు నువ్వు ఎవరు?

1240
01:13:30,378 --> 01:13:31,879
అయ్యో.

1241
01:13:35,616 --> 01:13:38,119
ప్రధాన కార్యక్రమానికి స్వాగతం, ప్రియతమా.

1242
01:13:42,590 --> 01:13:45,425
నా ముఖం చాలా బాధిస్తోంది.

1243
01:13:45,526 --> 01:13:47,094
ఫిర్యాదు చేయవద్దు.

1244
01:13:47,194 --> 01:13:49,429
నేను రేపు ఉదయం పని చేయాలి.

1245
01:13:49,530 --> 01:13:51,431
పని? ఇది పని.

1246
01:13:51,532 --> 01:13:53,768
ఇది ఉత్తమమైన పని
నేను ఎప్పుడూ పని చేశాను.

1247
01:13:56,203 --> 01:13:57,071
కంటే మెరుగైనది
నా రోజువారీ పని.

1248
01:13:57,171 --> 01:13:59,774
అవును, మీరు కూడా చాలా మంచి కుర్రాడివి.

1249
01:13:59,874 --> 01:14:00,975
నీ భాష చూసుకో ప్రియతమా.

1250
01:14:09,583 --> 01:14:11,686
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

1251
01:14:11,786 --> 01:14:12,987
ఎందుకంటే...

1252
01:14:14,454 --> 01:14:16,991
ఇది వ్యవస్థాపక దినోత్సవ సంప్రదాయం!

1253
01:14:25,399 --> 01:14:29,136
నా ఉద్దేశ్యం,
అవసరమైతే కోర్సు.

1254
01:14:34,909 --> 01:14:37,211
నువ్వు కోల్ తండ్రివి.

1255
01:14:37,311 --> 01:14:39,080
నం.

1256
01:14:39,180 --> 01:14:41,949
లేదు, కోల్ నా కొడుకు కాదు.

1257
01:14:42,049 --> 01:14:43,651
నేను ఇక ఒప్పుకోను.

1258
01:14:44,986 --> 01:14:46,520
ఓ, రండి,
దయచేసి నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

1259
01:14:46,620 --> 01:14:47,722
లేదు, లేదు, లేదు.

1260
01:14:47,822 --> 01:14:50,391
ఇంకెందుకు ఆలస్యం ప్రియతమా.

1261
01:14:50,490 --> 01:14:51,325
నేనేమీ తప్పు చేయలేదు.

1262
01:14:51,425 --> 01:14:53,260
ష్

1263
01:14:54,462 --> 01:14:56,530
ష్

1264
01:14:58,432 --> 01:15:02,303
మీకు తెలుసా, కెటిల్ స్ప్రింగ్స్
ఒక అందమైన చిన్న పట్టణం,

1265
01:15:02,403 --> 01:15:04,238
మంచి వ్యక్తులతో నిండి ఉంది, సరియైనదా?

1266
01:15:04,338 --> 01:15:05,406
ఊహూ.

1267
01:15:05,506 --> 01:15:06,407
కాబట్టి నిజం.

1268
01:15:06,507 --> 01:15:07,742
అత్యుత్తమ...

1269
01:15:09,010 --> 01:15:10,745
 అమెరికాకు ఏమి మిగిలి ఉంది.

1270
01:15:10,845 --> 01:15:14,615
మరియు దానిని అలాగే ఉంచండి
సంవత్సరాలుగా

1271
01:15:14,715 --> 01:15:16,183
సులభం కాదు.

1272
01:15:17,485 --> 01:15:20,321
పర్యవేక్షణ అవసరం,

1273
01:15:20,421 --> 01:15:23,824
ఎందుకంటే ప్రతి కొన్ని తరాలకు

1274
01:15:23,924 --> 01:15:27,161
మా పంట దిగజారింది.

1275
01:15:27,261 --> 01:15:29,196
నేను ఇక్కడ నుండి కూడా కాదు.

1276
01:15:30,231 --> 01:15:30,998
దయచేసి ముందుకు సాగండి.

1277
01:15:31,098 --> 01:15:32,400
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!

1278
01:15:39,373 --> 01:15:40,841
ఇప్పుడు, వినండి.

1279
01:15:40,941 --> 01:15:44,712
30వ దశకంలో,
బేపెన్ జాతీయ బ్రాండ్‌గా మారింది.

1280
01:15:44,812 --> 01:15:46,881
అది ఈ నగరాన్ని తేలుతూ ఉంచుతుంది, సరియైనదా?

1281
01:15:46,981 --> 01:15:48,049
ఊహూ. అని మీరు చెప్పగలరు.

1282
01:15:48,149 --> 01:15:52,486
ఆపై ఈ పెద్ద పాత రైలు
నిరాశ్రయులైన ప్రజలతో నిండి ఉంది

1283
01:15:52,586 --> 01:15:54,655
ఎవరు నగరంలోకి ప్రవేశించారు,

1284
01:15:54,755 --> 01:15:57,124
మరియు వారు విడిచిపెట్టడానికి ఇష్టపడరు.

1285
01:15:57,224 --> 01:16:00,061
కాదు, అప్పుడు 60వ దశకంలో హిప్పీలు ఉండేవారు.

1286
01:16:00,161 --> 01:16:02,163
వారు వస్తారు
మరియు సంఘాన్ని ప్రారంభించండి,

1287
01:16:02,263 --> 01:16:03,731
పిల్లలకు మందులు అమ్మడం,

1288
01:16:03,831 --> 01:16:05,499
ఆపై, ఓహ్, 90లలో,

1289
01:16:05,599 --> 01:16:08,769
ప్రజలు ఎలాంటి ఒత్తిడికి గురవుతారో మనందరికీ తెలుసు

1290
01:16:08,869 --> 01:16:10,571
ఆ వ్యక్తులు, మహిళ.

1291
01:16:14,341 --> 01:16:16,577
కానీ మీ తరం

1292
01:16:16,677 --> 01:16:19,747
తో...

1293
01:16:19,847 --> 01:16:23,584
నీ వెర్రి వీడియోలు,

1294
01:16:23,684 --> 01:16:27,354
మీరు అబ్బాయిలు బహుశా చెత్త
వారందరి మధ్య.

1295
01:16:27,455 --> 01:16:30,324
కాబట్టి క్యాన్సర్.

1296
01:16:30,424 --> 01:16:32,493
ఒక శాపము!

1297
01:16:32,626 --> 01:16:35,229
మీకు విఫలమైన పంట ఉంది,

1298
01:16:35,329 --> 01:16:37,231
తొలగించాల్సిన అవసరం ఉంది!

1299
01:16:38,299 --> 01:16:39,700
ఓ, కోల్!

1300
01:16:39,800 --> 01:16:40,935
కోల్!

1301
01:16:41,035 --> 01:16:42,436
షాక్!

1302
01:16:42,537 --> 01:16:44,972
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
అతను నీ కొడుకు!

1303
01:16:45,072 --> 01:16:47,108
లేదు, నేను మీకు చెప్పాను,
అతను నా కొడుకు కాదు,

1304
01:16:47,208 --> 01:16:48,676
అతను చంపినప్పటి నుండి కాదు
తన సొంత సోదరి.

1305
01:16:48,776 --> 01:16:50,077
అతన్ని చంపలేదు.

1306
01:16:50,177 --> 01:16:51,779
ఆ సమయంలో అతను చూస్తున్నాడు!
/ అతను మునిగిపోతున్నాడు!

1307
01:16:51,879 --> 01:16:54,315
అతను నా నుండి ప్రతిదీ తీసుకున్నాడు,

1308
01:16:54,415 --> 01:16:57,218
నేను ఇష్టపడే ప్రతిదీ,

1309
01:16:57,318 --> 01:16:59,386
ఆపై
మీరు ఫ్యాక్టరీని తగలబెట్టారు.

1310
01:16:59,487 --> 01:17:00,821
అది క్షమించరానిది, కోల్.

1311
01:17:00,921 --> 01:17:03,290
నేను ఇప్పుడే గ్రహించాను

1312
01:17:03,390 --> 01:17:07,027
నా బిడ్డ చెడ్డ విత్తనం అయితే,

1313
01:17:07,128 --> 01:17:09,230
మరియు తండ్రి మళ్లీ ప్రారంభించవలసి వచ్చింది.

1314
01:17:10,364 --> 01:17:13,267
ఓ దేవుడా, నీకు పిచ్చి.

1315
01:17:13,367 --> 01:17:14,502
నీకు పిచ్చి!

1316
01:17:14,603 --> 01:17:18,573
నేను చేస్తాను
మా నాన్న ఇంతకు ముందు ఏమి చేసాడు,

1317
01:17:18,672 --> 01:17:20,007
మరియు అతని తండ్రి అతని ముందు చేసాడు.

1318
01:17:20,107 --> 01:17:21,976
అది సంప్రదాయం.

1319
01:17:23,244 --> 01:17:24,211
మీరు ఆలోచించండి

1320
01:17:24,311 --> 01:17:26,280
మీరు ఈ సమస్య నుండి బయటపడగలరా?

1321
01:17:26,380 --> 01:17:27,948
విను.

1322
01:17:28,048 --> 01:17:31,352
మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా
కోల్ సూసైడ్ నోట్? హ్మ్?

1323
01:17:31,452 --> 01:17:35,456
ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబడుతుంది
రేపు ఉదయం సోషల్ మీడియాలో.

1324
01:17:35,557 --> 01:17:36,558
అవును!

1325
01:17:36,657 --> 01:17:39,326
చెడిపోయిన మరో ధనవంతుడు పిల్లాడు

1326
01:17:39,426 --> 01:17:40,629
ఎవరు పార్టీకి జీవం పోస్తారు

1327
01:17:40,728 --> 01:17:43,497
ఆపై చంపేశాడు
అతన్ని తిరస్కరించిన అమ్మాయి

1328
01:17:43,598 --> 01:17:47,168
అతను ఆత్మహత్య చేసుకోవడానికి ముందు.

1329
01:17:47,268 --> 01:17:49,303
అఫ్లుఎంజా లక్షణాలు బాధించేవి.

1330
01:17:49,403 --> 01:17:51,172
అవును.

1331
01:17:51,272 --> 01:17:54,008
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

1332
01:17:54,108 --> 01:17:55,577
కాబట్టి, రండి.

1333
01:17:55,676 --> 01:17:56,977
ఈ ప్రదర్శనను ప్రారంభిద్దాం.

1334
01:17:57,077 --> 01:17:58,712
నీకు నిజంగా పిచ్చి, తెలుసా?

1335
01:17:59,980 --> 01:18:02,349
మీరు పట్టించుకోనట్లు నటిస్తున్నారు.

1336
01:18:02,449 --> 01:18:04,018
మీరు పిల్లల విధి గురించి చాలా ఆందోళన చెందుతున్నారు,

1337
01:18:04,118 --> 01:18:06,020
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు
అది ప్రతిదీ గందరగోళానికి గురిచేస్తుంది!

1338
01:18:06,120 --> 01:18:08,088
మీరు భూమి గురించి పట్టించుకోరు.

1339
01:18:08,189 --> 01:18:09,423
మీరు తరువాతి తరం గురించి పట్టించుకోరు.

1340
01:18:09,524 --> 01:18:10,457
ఏమి ఊహించండి,

1341
01:18:10,559 --> 01:18:12,793
ప్రపంచం మారుతుంది

1342
01:18:12,893 --> 01:18:15,963
మీకు నచ్చినా, నచ్చకపోయినా,

1343
01:18:16,063 --> 01:18:18,098
మరియు అది నాకు తెలుసు
మిమ్మల్ని చాలా భయపెడుతుంది...

1344
01:18:19,500 --> 01:18:21,936
ఎందుకంటే మీరు దానిని పొందలేకపోతే
ప్రతిదీ మీ కోరిక ప్రకారం,

1345
01:18:22,036 --> 01:18:24,772
మీరు దానిని కాల్చడం మంచిది
నేలకి!

1346
01:18:28,342 --> 01:18:31,979
మీరు మమ్మల్ని చంపాలి
కేవలం వినడం కంటే.

1347
01:18:34,481 --> 01:18:35,916
కోల్‌ని విందాం.

1348
01:18:36,016 --> 01:18:37,484
చాలా అందంగా ఉంది.

1349
01:18:37,586 --> 01:18:38,485
చాలా అందంగా ఉంది!

1350
01:18:38,587 --> 01:18:39,853
మీకు తెలుసా?

1351
01:18:39,954 --> 01:18:42,524
నేను వ్రాస్తాను
సూసైడ్ నోట్‌లో.

1352
01:18:42,624 --> 01:18:43,525
అంటే నేను రాయను

1353
01:18:43,625 --> 01:18:45,092
అన్ని గంభీరమైన వివరాలు,

1354
01:18:45,192 --> 01:18:47,161
కానీ, మీకు తెలుసా,
చాలా రాస్తాను.

1355
01:18:47,261 --> 01:18:49,698
ఓహ్ మై గాష్, ఇది నిజంగా అంతులేనిది.

1356
01:18:49,797 --> 01:18:51,600
మనం కొనసాగించగలమా?

1357
01:18:51,700 --> 01:18:53,367
సరే, అయితే, సార్.

1358
01:18:53,467 --> 01:18:55,970
ధన్యవాదాలు.

1359
01:18:56,070 --> 01:18:57,204
వినండి ప్రియతమా,
నేను నిజంగా క్షమించండి.

1360
01:18:57,304 --> 01:18:59,373
నిజంగా, నేను...
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి ప్రయత్నించాను,

1361
01:18:59,473 --> 01:19:00,941
కానీ నువ్వు వినలేదు.

1362
01:19:01,342 --> 01:19:02,577
మూర్ఖుడా!

1363
01:19:02,677 --> 01:19:05,246
మీ తరం లాగానే
మరొకటి హేయమైనది.

1364
01:19:05,346 --> 01:19:06,447
లేదు! లేదు!

1365
01:19:35,677 --> 01:19:37,811
షరీఫ్?

1366
01:19:37,911 --> 01:19:39,813
నేను బాగానే ఉన్నాను, సరియైనదా?

1367
01:19:41,148 --> 01:19:42,116
ఊ...

1368
01:19:51,526 --> 01:19:52,926
నాన్న!

1369
01:19:53,027 --> 01:19:54,862
కోల్! కోల్ వెళ్ళనివ్వండి!

1370
01:20:05,774 --> 01:20:07,975
తండ్రీ!

1371
01:20:09,410 --> 01:20:11,011
రన్, క్విన్.

1372
01:20:11,111 --> 01:20:13,213
పరుగు!

1373
01:20:15,115 --> 01:20:16,651
దురదృష్టవంతుడు!

1374
01:20:20,321 --> 01:20:21,623
దున్నే...

1375
01:20:21,723 --> 01:20:24,158
మీరు అతని తర్వాత వెళ్ళండి, నేను కోల్ తర్వాత వెళ్తాను.

1376
01:21:00,461 --> 01:21:01,563
హే, డాక్...

1377
01:21:30,457 --> 01:21:32,926
రండి, రండి, రండి...

1378
01:22:03,525 --> 01:22:05,459
అయిపోయింది పాప.

1379
01:22:08,663 --> 01:22:11,265
ఇప్పుడు బయటకు రండి.
ఇక పరుగెత్తడానికి ఎక్కడా లేదు.

1380
01:22:14,268 --> 01:22:16,704
చింతించకు,
నేను త్వరగా పూర్తి చేస్తాను.

1381
01:22:24,144 --> 01:22:27,314
చూడండి, అది మీ తరం సమస్య.

1382
01:22:27,414 --> 01:22:28,982
మీరందరూ అనుకుంటున్నారు

1383
01:22:29,082 --> 01:22:32,921
మీరు మా కంటే తెలివైన వారైతే.

1384
01:22:39,928 --> 01:22:41,962
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1385
01:22:58,312 --> 01:23:01,482
మరియు నేను మీ ప్రియతను కాదు.

1386
01:23:05,085 --> 01:23:06,987
మీరు ఎలాగైనా పడిపోతారు.

1387
01:23:10,558 --> 01:23:12,760
ఎట్టకేలకు నిజం బయటపడుతుంది.

1388
01:23:12,861 --> 01:23:15,229
ఓహ్, మీరు చాలా తెలివితక్కువవారు
నా కొడుకు అని.

1389
01:23:15,329 --> 01:23:20,033
మీరు ప్రజలను మభ్యపెడుతున్నారు
తద్వారా వారు నమ్ముతారు,

1390
01:23:20,133 --> 01:23:22,169
కాబట్టి మీరు హత్య నుండి తప్పించుకోవచ్చు.

1391
01:23:22,269 --> 01:23:24,506
మీరు అగ్నికి కారణమయ్యారు, సరియైనదా?

1392
01:23:26,541 --> 01:23:28,041
ఆ బీమా సొమ్ము కోసం.

1393
01:23:28,141 --> 01:23:29,243
వ్యాపారం దారుణంగా సాగుతోంది.

1394
01:23:29,343 --> 01:23:30,612
నాన్న, ఆ సమయంలో మీరు నష్టపోయారు, సరియైనదా?

1395
01:23:32,312 --> 01:23:35,817
ఫ్యాక్టరీని తగలబెట్టింది నువ్వే!

1396
01:23:35,917 --> 01:23:37,986
ఇప్పుడు నేను దానిని స్వాధీనం చేసుకుంటాను.

1397
01:23:38,085 --> 01:23:41,021
నువ్వు నేను అనుకున్నంత తెలివితక్కువవాడివి కాదు.

1398
01:23:41,121 --> 01:23:43,190
ఓహ్, ఫక్ యు.

1399
01:23:46,193 --> 01:23:48,462
నేను నిన్ను నరకంలో చూస్తాను, పిల్ల.

1400
01:23:59,473 --> 01:24:02,510
కోల్! కోల్!

1401
01:24:02,610 --> 01:24:03,811
ఓ దేవుడా!

1402
01:24:03,835 --> 01:24:04,945
నేను పట్టుకుంటాను!

1403
01:24:04,946 --> 01:24:07,314
అక్కడే ఉండు! అక్కడే ఉండు!

1404
01:24:08,883 --> 01:24:10,618
కోల్! సహాయం!

1405
01:24:23,831 --> 01:24:25,733
రస్ట్.

1406
01:24:25,833 --> 01:24:27,267
కోల్!

1407
01:24:31,271 --> 01:24:32,406
మీరు సజీవంగా ఉన్నారు, సోదరా.

1408
01:24:37,477 --> 01:24:38,278
చూడండి?

1409
01:24:38,378 --> 01:24:39,479
నువ్వు ఎప్పుడూ ఊహిస్తూనే ఉంటావు బ్రో.

1410
01:24:39,581 --> 01:24:42,282
లేదు, ఇది మీ వాసన కారణంగా ఉంది
కాల్చిన మాంసం వంటిది.

1411
01:24:42,382 --> 01:24:44,686
మీ శరీర వాసన కూడా మంచిది కాదు.

1412
01:24:44,786 --> 01:24:46,219
ఓహ్, పర్వాలేదు.

1413
01:24:54,194 --> 01:24:57,297
నిజంగా గందరగోళ రాత్రి.

1414
01:24:57,397 --> 01:24:58,733
క్విన్!

1415
01:24:58,833 --> 01:25:00,233
తండ్రీ!
/ ఓహ్, క్విన్.

1416
01:25:00,334 --> 01:25:01,401
క్విన్, ఓ మై గాడ్.
/ తండ్రి.

1417
01:25:01,501 --> 01:25:03,871
ఓహ్, గుడ్‌నెస్ మీరు బాగానే ఉన్నారు.

1418
01:25:03,972 --> 01:25:06,106
మీరు బాగున్నారా?

1419
01:25:06,206 --> 01:25:07,875
లేదు, అవును, అది సరే.

1420
01:25:07,976 --> 01:25:08,910
అతను నన్ను ఒక్కసారి మాత్రమే కాల్చాడు,

1421
01:25:09,010 --> 01:25:10,177
కానీ అది ఎడమ కడుపుని తాకింది, కాబట్టి...

1422
01:25:10,277 --> 01:25:12,412
ఓహ్ మై గాడ్, అది చాలా చెడ్డగా కనిపిస్తుంది.

1423
01:25:12,513 --> 01:25:15,617
పర్వాలేదు. హే, హే...

1424
01:25:15,717 --> 01:25:16,450
మేము నేర్చుకుంటామని వాగ్దానం చేయండి

1425
01:25:16,551 --> 01:25:18,185
గురించి మాట్లాడటానికి
ప్రతిదీ మంచిది.

1426
01:25:19,419 --> 01:25:21,254
అవును, నాకు అది నిజంగా కావాలి.

1427
01:25:27,327 --> 01:25:29,063
సరే, ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

1428
01:25:29,162 --> 01:25:30,531
సరే, మీరు చేయనవసరం లేదు...

1429
01:25:30,632 --> 01:25:31,799
సరే, సరే, నేను బాగున్నాను.

1430
01:25:31,899 --> 01:25:34,301
రండి
రండి...

1431
01:25:37,905 --> 01:25:40,575
కాబట్టి, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
ఇప్పటివరకు కెటిల్ స్ప్రింగ్స్ గురించి?

1432
01:25:40,675 --> 01:25:43,143
ఊ... అవును,
నేను చాలా కాలం ఇక్కడ లేను,

1433
01:25:43,243 --> 01:25:45,212
కానీ నేను విన్నాను, అంజ్రిత్
ఇక్కడ వసంతం చాలా అందంగా ఉంది.

1434
01:25:45,312 --> 01:25:46,781
క్విన్.
/ ఓహ్, క్షమించండి, నాన్న.

1435
01:25:46,881 --> 01:25:47,615
మీ భాషను చూసుకోండి.

1436
01:25:49,617 --> 01:25:50,852
స్నేహితులా?

1437
01:25:50,952 --> 01:25:52,120
ఓహ్, తిట్టు.

1438
01:25:52,219 --> 01:25:53,353
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

1439
01:25:53,453 --> 01:25:54,321
అవును.

1440
01:25:55,723 --> 01:25:56,524
ఒక కీ ఉంది.

1441
01:25:56,624 --> 01:25:58,893
త్వరగా, లోపలికి రండి!

1442
01:26:01,495 --> 01:26:03,531
సరే.

1443
01:26:07,101 --> 01:26:08,970
దురదృష్టవంతుడు.

1444
01:26:09,070 --> 01:26:11,539
దురదృష్టవంతుడు! ఇది మళ్ళీ మాన్యువల్ గేర్, నాన్న.

1445
01:26:11,639 --> 01:26:12,507
నేను దానిని నడపలేను!

1446
01:26:12,607 --> 01:26:13,741
నేను చేయలేను.
దయచేసి నడపండి...

1447
01:26:13,841 --> 01:26:14,776
క్విన్, క్విన్,

1448
01:26:14,876 --> 01:26:15,977
మీరు ఖచ్చితంగా చెయ్యగలరు.

1449
01:26:16,077 --> 01:26:17,712
ఇక్కడ,
కేవలం క్లచ్ నొక్కండి.

1450
01:26:17,812 --> 01:26:18,713
అక్కడ ఉంది.

1451
01:26:20,280 --> 01:26:22,349
మొదటి గేర్‌లోకి మారండి,

1452
01:26:22,449 --> 01:26:26,219
మరియు కొద్దిగా గ్యాస్.

1453
01:26:26,319 --> 01:26:27,421
అయ్యో, అంతే.

1454
01:26:27,522 --> 01:26:29,456
సరే, బాగుంది, బాగుంది. ఇప్పుడు,
కొంచెం వాయువు.

1455
01:26:32,627 --> 01:26:33,961
సరే, అంతే. మీరు చేసారు.

1456
01:26:34,062 --> 01:26:35,129
అవును, అది చాలా బాగుంది, క్విన్.

1457
01:26:35,228 --> 01:26:36,196
మిత్రులారా, మాకు ఒక సమస్య ఉంది!

1458
01:26:40,935 --> 01:26:43,938
మనం వేరే దారిలో వెళ్ళాలి.

1459
01:26:44,038 --> 01:26:45,506
లేదు, మేము పరిగెత్తడంలో అలసిపోయాము.

1460
01:26:45,606 --> 01:26:47,340
క్విన్...

1461
01:26:47,441 --> 01:26:48,509
కొట్టు!

1462
01:26:52,146 --> 01:26:54,816
మీరు చనిపోయారు, బాస్టర్డ్ విదూషకుడా!

1463
01:27:18,840 --> 01:27:20,840
గ్లెన్ మేబ్రూక్ కోసం ఓటు వేయండి
కొత్త మేయర్

1464
01:27:26,214 --> 01:27:28,583
మీరు కోరుకోవడం లేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారు
డెలివరీ నాన్న?

1465
01:27:28,683 --> 01:27:30,218
నం.

1466
01:27:30,317 --> 01:27:33,554
నాన్న ఉండాల్సి వచ్చింది
మరియు ప్రచారాన్ని కొనసాగించండి.

1467
01:27:33,654 --> 01:27:36,724
అంతేకాకుండా, ఈ విధంగా,
నేను నా స్వంత సంగీతాన్ని వినగలను.

1468
01:27:42,830 --> 01:27:45,733
నేను నమ్మను
మీరు ఎంత పరిణతి చెందినవారు.

1469
01:27:45,833 --> 01:27:47,602
నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను.

1470
01:27:49,003 --> 01:27:49,871
నాన్న నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాడు.

1471
01:27:52,372 --> 01:27:54,175
నేను కూడా నాన్నను ప్రేమిస్తున్నాను.

1472
01:27:54,274 --> 01:27:55,810
మీరు ఉక్కు వలె బలంగా ఉన్నారు, క్విన్.

1473
01:28:03,217 --> 01:28:06,286
అయ్యో, నన్ను క్షమించండి.

1474
01:28:06,386 --> 01:28:07,922
క్షమించండి, మీరు ఏమిటి
నిజంగా వెళ్ళబోతున్నాను

1475
01:28:08,022 --> 01:28:08,856
వీడ్కోలు చెప్పకుండా?

1476
01:28:08,956 --> 01:28:09,991
నం.

1477
01:28:10,091 --> 01:28:11,424
నేను మీ ఇంటి దగ్గర ఆగుతాను

1478
01:28:11,526 --> 01:28:13,227
నిష్క్రమణలో.

1479
01:28:13,326 --> 01:28:15,196
సరే, అవును, సరే, మేము వేచి ఉండలేము.

1480
01:28:15,295 --> 01:28:16,864
మీకు ఏదైనా తీసుకురండి.

1481
01:28:16,964 --> 01:28:18,533
ఒక బహుమతి.

1482
01:28:22,136 --> 01:28:25,338
వావ్.

1483
01:28:25,438 --> 01:28:27,975
ఇది ఆత్మరక్షణ కర్ర
ఇది 16 అంగుళాల పొడవు వరకు మడవగలదు.

1484
01:28:29,409 --> 01:28:30,278
నేను ఎప్పుడూ కోరుకున్నట్లే.

1485
01:28:30,377 --> 01:28:31,212
అవును.

1486
01:28:31,311 --> 01:28:32,647
క్షమించండి, డాక్టర్ మేబ్రూక్, కానీ,

1487
01:28:32,747 --> 01:28:34,215
అక్కడ కొంతమంది వెర్రి వ్యక్తులు ఉన్నారు.

1488
01:28:34,314 --> 01:28:36,250
నిజంగా అర్థమవుతుంది.

1489
01:28:36,349 --> 01:28:39,153
ఇది నిజంగా బాగుంది మిత్రులారా.

1490
01:28:39,253 --> 01:28:40,188
నేను దానిని ఉపయోగించాల్సిన అవసరం లేదని ఆశిస్తున్నాను

1491
01:28:40,288 --> 01:28:41,622
కిల్లర్ విదూషకుల సమూహానికి వ్యతిరేకంగా.

1492
01:28:41,722 --> 01:28:43,057
మనం కూడా,

1493
01:28:43,157 --> 01:28:44,959
కానీ కేవలం సందర్భంలో.

1494
01:28:45,059 --> 01:28:46,426
నేను మీ అందరిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1495
01:28:46,527 --> 01:28:48,428
మీరు మీ గురించి జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు, అర్థం చేసుకున్నారా?

1496
01:28:52,600 --> 01:28:53,901
తల్లిదండ్రులకు దూరంగా ఉండండి.

1497
01:28:54,001 --> 01:28:54,936
ఓహ్, హే.

1498
01:28:56,304 --> 01:28:57,572
నా ఉద్దేశ్యం ముసలి విదూషకుడు
ఎవరు నిన్ను చంపాలనుకుంటున్నారు.

1499
01:28:58,573 --> 01:29:01,609
నిజమే. అది మంచి సలహా.

1500
01:29:14,222 --> 01:29:15,523
ప్రియమైన తండ్రి అవును!

1501
01:29:25,560 --> 01:29:30,560
broth3r<i>గరిష్టం</i>, మే 18, 2024

1502
01:29:30,561 --> 01:29:35,561
RESYNC/ఎడిట్/రీ-అప్‌లోడ్ లేదు
broth3r<i>గరిష్టం</i>, మే 18, 2024

1503
01:29:35,585 --> 01:29:40,585
INSTAGRAM @broth3rmax
టెలిగ్రామ్: t.me/broth3rmax_chat
ప్రకటనల కోసం మాత్రమే, WA 087814427939 (క్రొత్తది)

1504
01:29:40,609 --> 01:29:45,609
దయచేసి మద్దతు ఇవ్వండి
trakteer.id/broth3rmaxSUB

1505
01:29:45,741 --> 01:30:00,741
<font color="
విజయం గ్యారెంటీ 100% చెల్లించబడుతుంది

1506
01:30:00,765 --> 01:30:15,765
>>> క్యుపిడ్విన్ <<<
NEXUS విశ్వసనీయ సైట్

1507
01:30:15,789 --> 01:30:30,789
సెట్టింగ్ లేదు మరియు డ్రామా లేదు 100%
>>> www.cupidwin.com <<<


